Results for verkbrudden translation from Norwegian to Danish

og de kom til ham med en verkbrudden, som blev båret av fire mann;
og de komme og bringe til ham en værkbruden, der blev båren af fire.

der fant han en mann ved navn Æneas, som hadde ligget åtte år til sengs, fordi han var verkbrudden.
der fandt han en mand ved navn Æneas, som havde ligget otte År til sengs og var værkbruden.

se, da kom nogen menn som bar en mann på en seng, han var verkbrudden; og de søkte å få ham inn og legge ham ned foran ham.
og se, nogle mænd bare på en seng en mand, som var værkbruden, og de søgte at bære ham ind og lægge ham foran ham.

og se, de førte til ham en mann som var verkbrudden, og som lå på en seng; og da jesus så deres tro, sa han til den verkbrudne: vær frimodig, sønn! dine synder er dig forlatt.
og se, de bare til ham en værkbruden, som lå på en seng; og da jesus så deres tro, sagde han til den værkbrudne: "søn! vær frimodig, dine synder forlades dig."