Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
har du tatt amerika vrien og snakket pent om lady sybil?
har du talt om amerika og rost lady sybil? det har jeg skam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vri og vreng
hvirvel og knibning
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hold fast, vri og rykk.
klem, vrid og træk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skulde han ha ført fordervelse over sitt folk! nei, hans barn de har skammen - en vanartet og vrang slekt.
skændselsmennesker sveg ham, en forvent og vanartet slægt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så bisk og vrang er hennes eldre søster at den de elsker pent må sitte hjemme som møy, til faren er blitt av med trollet.
hendes ældre søster er så forbandet og lumsk, at indtil faderen får hende fra hånde, herre, må din kærlighed ligge jomfrueligt
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men det vriene og store svaret er nei.
men det svære og store svar er: nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forat i kan være ustraffelige og rene, guds ulastelige barn midt iblandt en vanartet og vrang slekt, iblandt hvilken i viser eder som lys i verden,
for at i må blive udadlelige og rene, guds ulastelige børn, midt i en vanartet og forvendt slægt, iblandt hvilke i vise eder som himmellys i verden,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
skikkelig vriene, og jeg er redd han ikke tar dem.
de er virkelig svære, og jeg er bange for, om han ikke finder ud af det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eksempel på bruk av filteret «vri og vreng»
anvend animationsfilter
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
så vi telte til ti og ga dørhåndtaket en vri. og da var dere her.
vi talte til ti og prøvede igen, og så var i her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de vil vri og vrenge og overdrive alt du har gjort. fatter du?
de vil forvrænge og overdrive alt, hvad du nogensinde har gjort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
så hold den fast, klem til, vri og dra samtidig, slik at begge klippes av.
så hold fast på det, og klem til og vrid og træk samtidig, så de begge klippes af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kokk janette desautel skal lage en klassisk matrett. kreps-étouffée med en liten vri, og jeg skal hjelpe til.
kokken janette desautel vil lave en af byens signaturretter krebse-étouffée med et twist, og jeg skal hjælpe til, ikke sandt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun het pam hun hadde en utrolig teknikk, med en vill vri og rykk-bevegelse en måned senere tok donnie og jeg en trekant med henne en lørdag-,
hun hed pam og hun havde den vildeste teknik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.