Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samlet utgangseffekt (ftc): 505 watt rms basshøyttaler: 188 watt rms (til 8 ohm ved 100 hz, med 10 % thd (total harmonisk forvrenging)) satellitthøyttalere: høyre/venstre: 62 watt rms x 2 (til 8 ohm ved 1 khz, med 10 % thd) senterhøyttaler: 69 watt rms (til 8 ohm ved 1 khz, med 10 % thd) venstre/høyre bakhøyttaler: 62 w rms x 2 (til 8 ohm ved 1khz, med 10 % thd)
totaal ftc-vermogen: 505 watt rms subwoofer: 188 watt rms (naar 8 ohm, @ 100 hz, @ 10% thd) satellieten: links/rechts: 62 watt rms x 2 (naar 8 ohm, @ 1 khz, @ 10% thd) midden: 69 watt rms (naar 8 ohm, bij 1 khz, bij 10% thd) links-&rechtsachter: 62 watt rms x 2 (naar 8 ohm @ 1khz @ 10% thd)
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting