Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liknende utvalg
gelijkwaardige selectie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
liknende handlinger:
bijbehorende acties:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
finn liknende & # 160; …
gelijkaardige zoeken...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hent liknende artister
vergelijkbare artiesten ophalen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
echo nest liknende artister
vergelijkbare artiesten ophalen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zellweger-liknende syndrom
zellweger-achtig syndroom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
breakout- liknende spillname
breakout-achtig spelname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
grupper automatisk liknende vinduer
automatisch gelijke vensters groeperen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
krystall- liknende tema for kbreakoutname
kristal-achtig thema voor kbreakoutname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
liknende kategorier@ label: textbox
vergelijkbare categorieën
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
slå sammen liknende kategorier & # 160; …
vergelijkbare categorieën samenvoegen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bruk alltid denne kodingen i liknende situasjoner
altijd deze codering gebruiken in overeenkomstige situaties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nytenking om liknende tidsperspektiver og vitenskapelig uvisshet.
heroverweging van het gebruik en onderlinge verbanden kunnen bestaande en voorgestelde activiteiten om beleidsondersteunende informatie te verzamelen en te oogsten radicaal verbeteren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rett ikke laserpekeren mot speil eller liknende flater.
richt de led/laser niet op een weerkaatsend oppervlak.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 8
Quality:
finn liknende bilder med det valgte elementet som referanse.
gelijkaardige afbeeldingen zoeken met het geselecteerde item als referentie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
på liknende måte forventes klimaendringer å påvirke akvatiske økosystemer.
zo ook zal de klimaatverandering ecosystemen in het water aantasten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i motsetning til andre, liknende programmer, ble vid laget spesielt for enkle videosamtaler av god kvalitet.
in tegenstelling tot andere instant-messagingprogramma's is vid specifiek ontwikkeld voor helder, eenvoudig bellen met beeld.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 21
Quality:
på liknende måte anskueliggjør de på overbevisende måte fordelene ved ytterligere reformer utformet for å oppnå eus klima-
daarnaast laten ze op overtuigende manier de voordelen zien van extra hervormingen bedoeld om de europese doelstellingen op het gebied van
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk denne knappen til å søke etter flere liknende feilrapporter med tidligere datoer. @ action: button
gebruik deze knop om te zoeken naar meer soortgelijke rapporten van een vroegere datum. @action:button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
på liknende måte må ikkefornybare ressurser forvaltes med forsiktighet, for å forlenge deres økonomiske levetid mens det investeres i mulige erstatninger.
op een soortgelijke manier moeten niethernieuwbare hulpbronnen zorgvuldig worden beheerd om hun economische levensduur te verlengen terwijl wordt geïnvesteerd in mogelijke vervangende oplossingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: