Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tastesystemet perfectstroke™ gir deg en jevn, komfortabel og lydløs skriveopplevelse.
bereid u voor op een vrijwel perfecte typebeleving met het perfectstroke™-toetsensysteem voor vloeiend, comfortabel en fluisterstil typen.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ville skape en uforglemmelig skriveopplevelse, så derfor lagde vi tastesystemet logitech® perfectstroke™.
de wens om een onvergetelijke typebeleving te creëren zette ons ertoe aan het logitech® perfectstroke™-toetsensysteem te ontwerpen.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 9
Quality:
tastesystemet logitech perfectstroke™ kombinerer fordelene med tastaturer på bærbare maskiner med fordelene med frittstående tastaturer, slik at du får en behagelig skriveopplevelse.
het perfectstroke™-toetsensysteem van logitech combineert de voordelen van een laptoptoetsenbord met die van een los toetsenbord en biedt zo een optimale, comfortabele typebeleving.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 30
Quality:
med perfectstroke™ tastesystem går hvert tastetrykk dypere enn på vanlige tastaturer for bærbare datamaskiner, så hvert trykk er behagelig, jevnt og lydløst.
bij het perfectstroke™-toetsensysteem kunt u toetsen verder indrukken dan op normale laptoptoetsenborden, zodat elke toetsaanslag comfortabel, soepel en geruisloos is.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 5
Quality: