Results for å bla translation from Norwegian to English

vel eining å bla gjennom
select device to browse

bruk sidenavigering til å bla gjennom presentasjonen.
use the slide navigator to scroll through your slides.

bruk fingeren til å bla opp og ned på skjermen.
scroll through a page just by flicking up or down on the screen.

ein kio- slave for å bla gjennom nettverketname
a kioslave to browse the network

det er like naturlig som å bla gjennom cd-er.
it's as natural as flipping through cds.

trykk her for å bla deg fram til egd- sokkelfila.
click here to browse for the egd socket file.

flytt markøren over et tema for å bla igjennom lydbildene.
drag across a theme to skim through its slide designs.

det går som en lek å bla gjennom side på side med rullehjulet.
navigating through pages and pages is a breeze with the scroll wheel.

om piltastane kan brukast til å bla gjennom lista med oppføringar
whether the arrow keys move through the list of items

klikk på denne knappen for å bla gjennom filene på systemet
click this button to start the browser

se alle lysbildene som er forbundet med et tema, ved å bla raskt igjennom dem.
view all the slide designs associated with a theme simply by skimming over them.

trykk her for å bla til vekenummer% 1 i det året som er vist no.
click here to scroll the display to week number %1 of the currently displayed year.

en zoom-knapp, som du heller vil bruke til å bla mellom dokumenter?
maybe your mouse has a zoom button, but you'd prefer to use it for document flipping.

hvis du er lei av å bla gjennom dokumenter og nettsider i sneglefart, bør du prøve superrask rulling.
if you're tired of inch-worming through long documents and web pages, take hyper-fast scrolling for a spin to fly instead of crawl.

det går ikke an å bla etter merke. se etter at nepomuk er riktig installert på maskinen din.
browsing by tags is not available. make sure nepomuk is properly installed on your computer.

dette programtillegget gir en modell som det går an å bla i, av de klassene som er tolket og ande elementer. name
this plugin provides a browsable model of the currently parsed classes and other items.

med fram/tilbake-knappene er det lett som en lek å bla raskt gjennom dokumenter eller å surfe til de mest populære webområdene.
moving quickly through documents or browsing your favorite web sites is a breeze with forward/back buttons.change the cursor speed?

med fram/tilbake-knappene er det lett som en lek å bla raskt gjennom dokumenter eller å surfe til de mest populære webområdene.***
moving quickly through documents or browsing your favourite web sites is a breeze with forward/back buttons.***

velg dette hvis støtte for mellomtjenere hos deg er satt opp med en skriptfil med en bestemt adresse. du kan skrive inn adressen i tekstfeltet, eller bruke mappe - ikonet for å bla etter det.
select this option if your proxy support is provided through a script file located at a specific address. you can then enter the address in the location text box, or use the folder icon to browse to it.

trykk på rundingane til dei viser det du trur er rett fargekombinasjon. trykk så på handa nedst på skjermen. på dei lågare nivå vil tux markera rette svar med ein svart firkant. du kan bruka høgre museknapp for å bla gjennom fargane i motsett rekkjefølgje.
click on the items until you find what you think is the correct answer. then, click on the ok button in the control bar. in the lower levels, tux gives you an indication if you found a hiding place by marking the item with a black box. you can use the right mouse button to flip the colors in the opposite order.