Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta med
incl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
enkelt å ta med
designed for portability
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ta med kant
include icc profile
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lett å ta med seg?
or perfect portability?
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lyd til å ta med på tur.
a sound traveling companion.
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ta med dekorasjoner
include decorations
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ta med legemiddelpakningen.
take the medicine pack with you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ta med forvalg
include defaults
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ta med notatlinjer.
check this option to show note lines.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
støtte for å ta med bilder
support for including graphics
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke glem å ta med kontaktopplysningene dine.
do not forget to include your contact details.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ta med _filer:
include _files:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ta med * - versjon:
include *-version:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ta med vin_daugekant
include the window _border
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tekstfil å ta med i denne feilrapporten
text file to include in the report
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
den kompakte utformingen gjør den enkel å ta med seg.
the compact design is perfect for travel.
Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 4
Quality:
kryss av for å ta med lydvarslinger i søket. @ info
check to include audio alarms in the search.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
husk å ta med deg medisinforpakningen så det er tydelig hva du har tatt.
remember to take the medicine pack with you so that it is clear what you have taken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det anbefales å ta med kopier av disse dokumentene til intervjuet.
it is often advised to bring copies of these documents to the interview.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikkje valt nokon alarmtypar å ta med i søket@ info
no alarm types are selected to search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: