Results for å trekke translation from Norwegian to English

Ønsker du å trekke deg?
do you want to resign?

klar til å trekke ut doseringsknapp
ready to pull dose knob out

Åpne ved å trekke tilbake dekslet.
peel back the cover to open.

Å trekke ugjennomsiktige pikslar frå eit utval
subtract non-transparent pixels from selection

bruk den andre hånden til å trekke injektorbeskyttelsen
use your other hand, and with one quick motion pull up

figur 3: klargjøring til å trekke ut væske
figure 3: prepare for extraction

Åpne advate-pakningen ved å trekke av lokket.
open the advate package by peeling away the lid.

dra i stempelet for å trekke oppløsningsvæsken inn i sprøyten.
pull the plunger to draw the solvent into the syringe.

trekk opp 5 ml vann ved å trekke stemplet sakte ut.
draw up 5 ml of water by slowly pulling the plunger up.

bruk den største målesprøyten til å trekke opp 7,5 ml vann.
use the larger dispenser draw up 7.5 ml water.

de dataene som finnes, gjør det vanskelig å trekke konklusjoner.
the available data make drawing conclusions in this area difficult.

ta ut et tilsvarende volum gass over væskenivået uten å trekke ut nåla.
without withdrawing the needle, remove an equal volume of headspace gas.

3 – ta hetten av nålen ved å trekke den av, ikke vri den.
3 - remove the cap from the needle by pulling not twisting it.

bakgrunnsfargane blir inverterte ved å trekke verdien frå 255 for kvar fargekanal.
background colors will be inverted (255-value in every color channel).

blister (perforert endoseblister som åpnes ved å trekke i folien, orientert
blister (peel open perforated unit dose blister, oriented

0,33 mm x 12,7 mm) til å trekke opp all oppløsningen fra hetteglasset.
0.33 mm x 12.7 mm) to withdraw all the solvent from the vial.

data er ikke tilstrekkelige til å trekke konklusjoner hos pasienter med moderat nedsatt leverfunksjon.
data are insufficient to draw conclusions in patients with moderate hepatic impairment.

bruk doseringssprøyten til å trekke opp og administrere forskrevet volum (ml), se pkt.
use the provided oral dosing syringe to measure and administer the prescribed ml volume (see section 4.2).

)forskjellene i datatilgjengelighet begrenser mulighetene for å trekke sammenligninger landene imellom.
)the differences in the data available limited the possibility of drawing cross-country comparisons.

du kan også kontakte oss via hvilken som helst av kanalene nedenfor for å trekke deg ut.
you may also contact us using any of the vehicles listed below to opt-out.