Results for komplisert translation from Norwegian to English

komplisert nøytropeni
complicated neutropenia

det er komplisert
it's complicated

komplisert fodsel dodfodt
compl labour/delivery stillbirth

nå er virkeligheten mer komplisert.
life is now much more complicated.

ein komplisert men symmetrisk labyrint. name
a scary embossed pagan mask

det har blitt komplisert å treffe beslutninger.
decision-making has become complicated.

det har vært rapporter om sår komplisert med gastrointestinal perforasjon.
there have been reports of ulcers complicated with digestive perforation.

isolerte tilfeller av senelidelser, noen ganger komplisert med rupturer
isolated cases of tendon disorders, sometimes complicated by rupture

hvordan kan en få gjennomført noe i en slik komplisert situasjon?
how can this complexity be made manageable?

ikke vil ha, eller ikke trenger, ekstrafunksjonene i mer komplisert programvare
doesn't want or need the extra features of more complicated software

i noenland blir denne integreringen komplisert av atskilteforvaltningsordninger (f.eks.
a lack of follow-upprocedures and aftercare leads to high relapse rates, andboth mental and substance disorders frequently becomechronic.

komplisert fodsel levendefodt - o30 - o31 - o42 - o43 - o44 - o45
compl labor/ delivery livebirth

det overrasker vel ingen at bildet er svært komplisert og ganske fragmentert.
a parallel is found with alcohol policy. this is either to try to cut consumption

det er likevel en komplisert oppgave å forstå bruksmønstrene for cannabis i europa.
despite this familiarity, understanding the patterns of cannabis use in europe is a complicated task.

hvis påfølgende episoder med komplisert nøytropeni oppstår skal docetaxeldosen reduseres fra 60 til 45 mg/m².
if subsequent episodes of complicated neutropenia occur the docetaxel dose should be reduced from 60 to 45 mg/m2.

det er mange faktorer som gjør det komplisert å¤innføre lovgivning som regulerer disse stoffene.
legislating for these new substances is complicated by many factors.

hvis påfølgende episoder med komplisert nøytropeni oppstår, skal docetakseldosen reduseres fra 60 til 45 mg/m2.
if subsequent episodes of complicated neutropenia occur the docetaxel dose should be reduced from 60 to 45 mg/m2.

komplisert intraabdominal infeksjon 500 mg hver 8. time 1 time komplisert uvi, inkludert pyelonefritt 500 mg hver 8. time 1 time
complicated intra-abdominal infection 500 mg every 8 hours 1 hour complicated uti, including pyelonephritis 500 mg every 8 hours 1 hour

filteret biletkart er eit mykje kraftigare og meir sofistikert verktøy for å lage klikkbare bilete, men er også meir komplisert.
the imagemap filter is a much more powerful and sophisticated tool for creating sensitive images. (but it is also much more complex...)

i andre områder kan det imidlertid være mer komplisert å sikre fellesfordeler gjennom å hanskes med klimaendringer og å respondere på andre miljøutfordringer.
however, in other areas ensuring co-benefits between tackling climate change and responding to other environmental challenges may be less straightforward.