Results for active directory brukere og dat... translation from Norwegian to English

active directory-brukere og -datamaskiner
active directory users and computers

active directory
active directory

active directory-sertifikattjenester
active directory certificate services

installasjonsveiviser for active directory
active directory installation wizard

global adresseliste / active directory
could not find delegate %s in active directory

velg brukere og grupper:
select users and groups:

active directory-domenetjenester, active directory domain services
active directory domain services

klarte ikkje å finna eigen konto i active directory
could not find self in active directory

kontakten med brukere og personer i faresonen er heltavgjørende for å nå fram med helseopplysninger ogforebygging av narkotikarelaterte helseskader.
the main trends in the provision of lowthreshold service fordrug users, originally centred on needle and syringeexchange, include increased integration with other survivalorientated services, for example shelters, and healthcareand medical services, and the extension of opening hoursinto evenings, nights and weekends.

bivirkninger som kan opptre, men sjelden (rammer mellom 1 av 100 brukere og 1 av 1000 brukere)
side effects that may be seen, but uncommonly (affects between 1 user in 100 and 1 user in 1000) are: increase in methaemoglobin, thus reduced oxygen carrying capacity.

bivirkninger på stedet hvor gelen påføres, forekommer hos omtrent 9 av 10 brukere og er et tegn på at syke celler reagerer på behandlingen.
side effects at the place where the gel is applied occur in about 9 of 10 users and indicate that the affected cells respond to the treatment.

ingen mottaker, ingen ledning: det er lett som en lek å kople sammen datamus og datamaskiner med bluetooth®.
no dongle, no cord-bluetooth® mice give you a hassle-free connection to your bluetooth-enabled computer.

døgninstitusjonene vil imidlertid bli viktigere for å imøtekome eldre brukere og langtidsbrukere med sammensatte behandlingsbehov som skyldes samtidig forekomst av alvorlige somatiske og psykiatriske tilleggslidelser.
residential services are, however, of growing importance in the care of elderly and long-term drug users with complex treatment needs because of the coexistence of serious somatic and psychological co-morbidity.

behandlings- og skadereduksjonstiltak er også tilgjengelig for brukere og avhengige, og svært mange land har gjennomført utfallsstudier for å evaluere virkningene av tiltakene.
treatment and harm-reduction measures are also available to drug users and drug addicts, and in a considerable number of countries their effectiveness has been evaluated through outcome studies.

mobileme holder automatisk alle kontakter og kalendere synkronisert mellom ipad, iphone og datamaskiner. dette skjer trådløst, du slipper å koble til noe som helst.
mobileme keeps all your contacts and calendars in sync between your ipad, iphone and computers automatically over the air - no docking required.

overfør filer mellom ipad og datamaskinen via itunes.
transfer files between your ipad and computer through itunes.

for crack-brukere og marginaliserte grupper av narkotikabrukere må skadereduserende tiltak basert på oppsøkende virksomhet, kombinert med henvisning til behandlingstjenestene, prioriteres høyere.
for crack users and marginalised populations of drug users, harm reduction outreach interventions, combined with service referral, need to be given higher priority.

noen bruker kokain bare sporadisk, noen er sosialt velintegrerte, regelmessige brukere og andre er mer marginaliserte, ofte avhengige brukere, hvorav noen er aktive eller tidligere opioidbrukere.
there are occasional cocaine users, socially integrated regular users and more marginalised and often dependent users, including current and former opioid users.

et behagelig tastatur som gjør at du kan være komfortabel, uansett hvor du og datamaskinen er.
a comfy keyboard that helps make typing comfortable-wherever your computer takes you.

pålitelig informasjon om omfanget av og mønstrene fornarkotikabruk og alder ved første gangs bruk ibefolkningen generelt og blant unge, samt hva somkarakteriserer brukere og risikooppfatninger, er viktig for åkunne utforme og evaluere narkotikapolitikken ogforebyggende tiltak.
reliable information on the extent and patterns of drug useand age at first use among the general population andyoung people, as well as on the characteristics of users andrisk perceptions, is important when formulating andevaluating drug policies and prevention initiatives.