Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikke alle har det lett
unlucky for some
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke alle pakningsstørrelser markedsføres
not all pack sizes may be marketed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
men de er ikke alle like.
not are they all alike.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke alle fugler kan fly.
not all birds can fly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke alle pakkestørrelser kan markedsfør.
not all pack sizes may be marketed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke alle lamper er magiske.
not every lamp is magic.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke alle pakningsstørrelser markedsføres over alt.
not all pack sizes may be marketed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke alle pakningsstørrelser er pålagt markedsført
not all pack sizes may be marketed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
ikke alle pakkestørrelser blir nødvendigvis markedsført.
not all pack sizes may be marketed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført
not all pack sizes may be marketed
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
ikke alle pakkestørrelser vil nødvendigvis bli markedsført.
not all pack sizes may be marketed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke alle pakninger markedsføres nødvendigvis i alle land.
not all packs may be marketed in your country.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
noen brennere støtter ikke alle typer sletting.
some drives do not support all erase types.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført i alle land.
not all pack sizes may be marketed in all countries.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke alle doseringsformer og styrker passer for alle indikasjoner.
not all dose forms and strengths are appropriate for some indications.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke alle disse pennene er nødvendigvis markedsført i norge.
nor all these pens may be marketed in your country.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke alle rader synes på denne forhåndsvisningen
not all rows are visible on this preview
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) noen mobiltelefon-operatører aksepterer ikke tilgang til 00 800 nummer, eller disse samtalene blir fakturert.
(*) certain mobile telephone operators do not allow access to 00 800 numbers or these calls may be billed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trenger du ikke all den ledningen?
don't need the whole cable?
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 3
Quality:
"x- encrypt" - funksjonen aksepterer ikke de ventede parametre. vennligst meld inn denne feilen.
the "x-encrypt" function does not accept the expected parameters. please report this bug.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting