Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er i orden
it is in order
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oppsett i orden
configuration okay
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tilpasningen er i orden
configuration okay
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alt i ett
it's all yours
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oppsett ikkje i orden
configuration not okay
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oppsett i orden. lilo rapporterte:
configuration okay. lilo reported:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
riktig sjekksum, fila er i orden.
correct checksum, file is ok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tilpasningen er i orden; lilo rapporterte:
configuration okay. lilo reported:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oppsett ikkje i orden. lilo rapporterte:
configuration not okay. lilo reported:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tilpasningen er ikke i orden; lilo rapporterte:
configuration not okay. lilo reported:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
velg alt i gjeldende vindu
select everything in current window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alt i ett-feilsøkingsverktøy for java
all-in-one java troubleshooting tool
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gud omfatter alt i sin visdom.
our lord comprehendeth all things in knowledge.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namnet '% 1' er alt i bruk
the name '%1 'is already used
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
filnamnetprefikset «% 1 » er alt i bruk.
the filename prefix '%1 'is already in use.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
min herre omfatter alt i visdom!
god knows all things.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gud tilhører alt i himlene og på jord.
and to allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alt i himlene og på jord priser gud!
all that is in the heavens and earth exalt allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gud tilhører alt i himlene og på jorden.
to allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operasjonen er alt i gangsocket error code netfailure
operation is already in progress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: