Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infrarødt spektroskop for analyse av pusteprøver må innfri følgende spesifikasjoner: mangfoldig reproduksjon: minst 3 reanalyser på samme prøve under analyseringen.
infrared spectrometers for breath analysis must comply with the following specifications: multiple replicate analyses: minimum of 3 replicate analyses of the same sample during operation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
begynn planleggingen, sporingen og analyseringen med 30 maler som er designet av apple, og du er allerede halvferdig.begynn planleggingen, sporingen og analyseringen med 30 maler som er designet av apple, og du er allerede halvferdig.
start planning, tracking and analysing from 30 apple-designed templates, and you're already halfway there.start planning, tracking and analysing from 30 apple-designed templates, and you're already halfway there.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
testbeholderne må sendes i originalpakning for analysering ved et kvalifisert laboratorium.
the sample tubes have to be sent in the original packaging, for analysis, to a qualified laboratory.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: