Results for anvist translation from Norwegian to English

kast kanylen som anvist.
dispose of the syringe as directed.

kast sprøyten på anvist måte.
dispose of the syringe as directed.

avbrudt anvist behandling, n (%)
discontinued assigned treatment, n (%)

brukes kun som anvist av lege.
use only as directed by a doctor.

skriv åpningsdatoen på anvist sted på hver eske.
write down the date you opened it in the space on each carton box.

når det er klarert, fortsetter man som anvist.
when cleared, proceed as directed.

fjern tabletten fra pakningen og gi som anvist.
remove tablet from blister and administer as instructed.

tørk av veneportalen på dialyseslangen som anvist av helsepersonell
wipe off the venous port of the hemodialysis as instructed by your healthcare provider

subkutan og intravenøs bruk etter rekonstitusjon som anvist.
subcutaneous and intravenous use after reconstitution as directed.

fortsett å ta medisinen så lenge legen har anvist.
continue to take this medicine until your doctor tells you otherwise.

det er viktig å ta disse tilskuddene nøyaktig som anvist.
it is important to take these supplements exactly as instructed.

bruk alltid abseamed nøyaktig som anvist av lege eller sykepleier.
always use abseamed exactly as instructed by your doctor or nurse.

fortsett å fylle spøryten med riktig suspensjonsvolum som anvist av legen.
then continue to fill the syringe with the correct volume of suspension as advised by your doctor.

bruk alltid epoetin alfa hexal nøyaktig som anvist av lege eller sykepleier.
always use epoetin alfa hexal exactly as instructed by your doctor or nurse.

ammende kvinner må ikke ta kaletra uten at dette er spesielt anvist av lege.
breast-feeding mothers should not take kaletra unless specifically directed by the doctor.

etter første gangs bruk skal pennen ikke brukes lengre enn anvist i pakningsvedlegget.
after first use the pen should not be used beyond the time specified in the insulin package leaflet.

bestem injeksjonssted og vask huden med et injeksjonstørk og klargjør injeksjonsstedet som anvist av legen.
determine the point of injection, clean the skin with an alcohol swab, and prepare site of injection antiseptically as advised by your doctor.

det er svært usannsynlig at noen av disse vil forekomme dersom produktet brukes som anvist:
they are very unlikely to happen if it is used as instructed:

cystagon skal tas eller gis bare gjennom munnen og nøyaktig slik som din eller ditt barns lege har anvist.
cystagon should be taken or given only by mouth and exactly as your or your child's doctor directs.

instruksjon for håndtering av kanyler er ikke ment å erstatte lokale rutiner anvist av helsepersonell eller institusjoners retningslinjer.
the directions regarding needle handling are not intended to replace local, healthcare professional, or institutional policies.