Results for av samme art translation from Norwegian to English

bruk valg av samme ordklasse
use choices of the same word type

om alle barn skal være av samme størrelse.
whether the children should all be the same size

det ondes belønning er ondt av samme sort.
let harm be requited by an equal harm.

i løpet av samme femårsperiode varierte beslagenes
over the same five-year period, quantities of cocaine seized (81) fluctuated but with an upward trend. after a

og annet av samme slag, alt slått sammen.
and other (punishment) of the same kind-- of various sorts.

helvetesild er forårsaket av samme virus som forårsaker vannkopper.
shingles is caused by the same virus that causes chickenpox.

mulighet for interaksjon på grunn av samme eliminasjonsvei via alkoholdehydrogenase.
possible interaction given common pathway of elimination via alcohol dehydrogenase.

fluenz tetra produseres ved hjelp av samme prosess som fluenz.
fluenz tetra is manufactured according to the same process as fluenz.

mulighet for interaksjon på grunn av samme eliminasjonsvei via alkohol dehydrogenase.
possible interaction given common pathway of elimination via alcohol dehydrogenase.

i slike tilfeller kan det brukes en ekstra tablett av samme styrke.
in these cases, a second tablet of the same strength may be used.

disse bivirkningene er av samme karakter som de etter de første fem dosene.
these adverse reactions are similar in character to those after the initial five doses.

buccolam er tilgjengelig i esker med 4 ferdigfylte sprøyter (av samme dose).
buccolam is available in cartons containing 4 pre-filled syringes.

noen viste tilbakefall av symptomer ved gjenopptatt bruk av samme legemiddel eller andre bisfosfonater.
a subset had recurrence of symptoms when rechallenged with the same medicinal product or another bisphosphonate.

en variasjon på fem ganger i cmax mellom forskjellige personer av samme kjønn er også observert.
a five-fold variability in cmax between different members of the same sex has also been observed.

generelt var bivirkningene hos sjia-pasienter av samme type som hos ra-pasienter, se pkt.
in general, the adrs in sjia patients were similar in type to those seen in ra patients, see section

av samme årsak bør en avgjørelse om samtidig behandling med kortikosteroider over lengre tid tas etter nøye vurdering.
for the same reason, a decision to use prolonged concomitant treatment with corticosteroids should be taken after careful consideration.

det ondes belønning er ondt av samme sort. men den som tilgir og gjør opp saken, hans lønn er guds sak.
and the recompense of evil is evil the like of it; but whoso pardons and puts things right, his wage falls upon god; surely he loves not the evildoers.

tiltakene kan anses å utfylle hverandre og iverksettes noen ganger i kombinasjon, gjerne av samme instans.
they can be considered as complementary, and are sometimes provided in combination and by the same facilities.

dersom du ser blod i sprøyten, trekk ut kanylen og erstatt kanylen på injeksjonssprøyten med en ren av samme størrelse.
if you see any blood in the syringe, withdraw the needle and replace the needle on the injection syringe with a clean one of the same size.

malignitetene som ble rapportert i de åpne studieperiodene var av samme type og viste samme mønster som de som ble rapportert i dobbeltblindede perioder.
the type and pattern of malignancies reported during the open-label period of the trials were similar to those reported for the double-blind experience.