Results for bad og stellerom translation from Norwegian to English

her er kjølig bad, og drikke.»
"this cold water is for bathing and for drinking."

og atter gikk han bort og bad, og sa de samme ord.
and again he went away, and prayed, and spake the same words.

dem stilte de frem for apostlene, og disse bad og la sine hender på dem.
whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.

og han slet sig fra dem så lang som et stenkast, og falt på kne, bad og sa:
and he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,

vi sa: «stamp med foten! her er kjølig bad, og drikke.»
(allah said to him): "strike the ground with your foot: this is a spring of water to wash in, cool and a (refreshing) drink."

hvordan er det med å dusje, bade og trene?
what about showering, bathing and exercising?

mens jeg ennu talte og bad og bekjente min synd og mitt folk israels synd og bar min bønn for min guds hellige berg frem for herrens, min guds åsyn -
and whiles i was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people israel, and presenting my supplication before the lord my god for the holy mountain of my god;

og herren gjorde som moses bad, og lot fluesvermene vike bort fra farao, fra hans tjenere og fra hans folk; det blev ikke én igjen.
and the lord did according to the word of moses; and he removed the swarms of flies from pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.

og det skjedde engang mens han bad, og disiplene var alene med ham, da spurte han dem og sa: hvem sier folket at jeg er?
and it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, whom say the people that i am?

og det traff sig så at publius' far lå meget syk av feber og blodgang; paulus gikk da inn til ham og bad og la hendene på ham og helbredet ham.
and it came to pass, that the father of publius lay sick of a fever and of a bloody flux: to whom paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him.

mens nu esras lå gråtende på jorden foran guds hus og bad og bekjente, samlet det sig om ham en meget stor skare av israels folk, både menn og kvinner og barn; for folket gråt sårt.
now when ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of god, there assembled unto him out of israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore.

atter gikk han annen gang bort, bad og sa: min fader! kan ikke dette gå mig forbi, uten at jeg må drikke det, da skje din vilje!
he went away again the second time, and prayed, saying, o my father, if this cup may not pass away from me, except i drink it, thy will be done.

men peter bød alle gå ut, falt på kne og bad, og han vendte sig til liket og sa: tabita, stå op! hun slo øinene op, og da hun så peter, satte hun sig op.
but peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, tabitha, arise. and she opened her eyes: and when she saw peter, she sat up.