Results for ballen translation from Norwegian to English

ballen
ball

send ballen til tux
make the ball go to tux

utgangsvinkel på ballen:
exiting ball angle:

auda! du mistet ballen!
oops! you have lost the ball!

uff då! du mista ballen!
oops! you have lost the ball!

trykk% 1 for å skyte ballen
press %1 to fire the ball

trykk «% 1 » for å skyta ballen
press %1 to fire the ball

et enkelt spill om å unngå ballen
a simple ball dodging game

trykk på ballen for å flytta han tilbake.
click erase to try again.

trykk to gonger på ballen for å skyta han.
click twice on the ball to shoot it.

veggar sprett ballen mot dei raude veggane. comment
puddles (water) hitting into a puddle (blue) adds a penalty stroke to your score, and your ball is placed outside the puddle.

sand sand er gul, og reduserer farten til ballen. comment
windmills windmills (brown base with moving arm) have brown walls (or half walls). the speed of the windmill arm may vary for each hole.

du kan fritt flytta den blå ballen inne på spelebrettet med musa.
the blue ball can be freely moved inside the field with the mouse.

flytt den blå ballen rundt på spelebrettet utan å komma borti dei raude ballane.
let the blue ball move in the field without touching the red balls.

slå ballen mot skråninga, og la han rulla ned i koppen. comment
the steepness of a slope is shown when you choose hole- > show info. steepness goes from 8 (steepest) to 1 (shallowest).

i denne animasjonen går den raude ballen på skrå nedover forbi ein del loddrette søyler. filstorleik 600 kb.
in this animation, the red ball goes downwards and past vertical bars. file size is 600 kb.

viser ein ball som sprett inne i ein boks. farge blokker blenkjer når ballen treff dei. skriven av jeremy english i 2003.
shows a ball contained inside of a bounding box. colored blocks blink in when the ball hits the sides. written by jeremy english; 2003.

viser en ball inni en omskrevet boks. fargede blokker blinker inn når ballen treffer sidene. skrevet av jeremy english, 2003.
shows a ball contained inside of a bounding box. colored blocks blink in when the ball hits the sides. written by jeremy english; 2003.

vil du skyte ballen med et museklikk? svare du ja så stjeler spillet musepekeren, sett spillet i pause for å få pekeren tilbake.
do you want to fire the ball on mouse click? answering yes will make the game steal the mouse cursor, pause the game to get the cursor back.

du kan ikkje ta den blå ballen ut av spelebrettet. når du flyttar musepeikaren ut, vert ballen verande att langs kanten, heilt til peikaren kjem attende.
the blue ball cannot escape the field. if the cursor is moved out, the ball stays on the edge, until the cursor returns.