Results for begge i 1ste ægteskab translation from Norwegian to English

damen stod og hørte på dem begge i overlegen taushet.
the lady stood by in haughty silence.

de er tilgjengelige som kartong på 100 og 300 kapsler (begge i blisterpakninger på 10).
they are available as a carton of 100 or 300 capsules (both in blister packs of 10).

mindre vanlige: nøytropeni og anemi (begge i noen tilfeller alvorlig), trombocytopeni
uncommon: neutropenia and anaemia (both occasionally severe), thrombocytopenia

de er tilgjengelige i pakninger på 50 og 150 tabletter (begge i blisterbrett a 10 tabletter).
they are available as packs of 50 or 150 tablets (both in blister packs of 10).

la dem fare! de er blinde veiledere for blinde; men når en blind leder en blind, faller de begge i grøften.
let them alone: they be blind leaders of the blind. and if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

mindre vanlige: nøytropeni og anemi (begge i noen tilfeller alvorlig), trombocytopeni svært sjeldne: aplasi av kun røde blodlegemer
uncommon: neutropenia and anaemia (both occasionally severe), thrombocytopenia very rare: pure red cell aplasia

i denne studien seponerte pasienter som hadde administrert en eller to insulininjeksjoner daglig før studiestart sitt insulinregime, og ble randomisert til dulaglutid én gang ukentlig eller insulin glargin én gang daglig, begge i kombinasjon med insulin lispro som måltidsinsulin tre ganger daglig, med eller uten metformin.
in this study, patients on 1 or 2 insulin injections per day prior to study entry, discontinued their prestudy insulin regimen and were randomised to dulaglutide once weekly or insulin glargine once daily, both in combination with prandial insulin lispro three times daily, with or without metformin.

utslett og diaré av grad 3/4 forekom hos henholdsvis 9 % og 6 % av pasientene behandlet med tarceva, og resulterte begge i avbrudd i behandlingen hos 1 % av pasientene.
grade 3/4 rash and diarrhoea occurred in 9% and 6%, respectively in tarceva-treated patients and each resulted in study discontinuation in 1% of patients.

i studie cal30001 ble 182 pasienter som tidligere hadde fått antiretroviral behandling med virologisk svikt randomisert, og fikk behandling med enten kivexa gitt én gang daglig eller abakavir 300 mg to ganger daglig pluss lamivudin 300 mg én gang daglig, begge i kombinasjon med tenofovir og en proteasehemmer eller en ikke-nukleosid reverstranskriptasehemmer i 48 uker.
in study cal30001, 182 treatment-experienced patients with virologic failure were randomised and received treatment with either kivexa once daily or abacavir 300 mg twice daily plus lamivudine 300 mg once daily, both in combination with tenofovir and a pi or an nnrti for 48 weeks.

pasientene fikk klopidogrel (300 mg startdose og deretter 75 mg/dag, n=1.752) eller placebo (n=1.739), begge i kombinasjon med asa (150 mg til 325 mg som startdose og deretter 75 til 162 mg/dag), et fibrinolytikum og, om nødvendig heparin.
patients received clopidogrel (300 mg loading dose, followed by 75 mg/day, n=1752) or placebo (n=1739), both in combination with asa (150 to 325 mg as a loading dose, followed by 75 to 162 mg/day), a fibrinolytic agent and, when appropriate, heparin.