Results for belsasar translation from Norwegian to English

samme natt blev kaldeerkongen belsasar drept.
in that night was belshazzar the king of the chaldeans slain.

da blev kong belsasar storlig forferdet og skiftet farve, og hans stormenn blev aldeles forvirret.
then was king belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.

men du belsasar, hans sønn, har ikke ydmyket ditt hjerte, enda du visste alt dette;
and thou his son, o belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;

da bød belsasar at daniel skulde klæs i purpur og en gullkjede legges om hans hals, og at det skulde utropes om ham at han i makt skulde være den tredje i riket.
then commanded belshazzar, and they clothed daniel with scarlet, and put a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.

i babels konge belsasars første år hadde daniel en drøm og så i sitt indre syner mens han lå på sitt leie; siden skrev han drømmen op og fortalte dens hovedinnhold.
in the first year of belshazzar king of babylon daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.