Results for ber vi deg om å bære over med translation from Norwegian to English

fortsett å ta medisinen til din lege ber deg om å slutte.
continue to take this medicine until your doctor tells you otherwise.

legen vil be deg om å slutte å amme.
your doctor will ask you to stop breast-feeding.

fortsett å ta starlix til legen din ber deg om å avslutte behandlingen.
keep taking starlix until your doctor tells you to stop.

legen din kan be deg om å ta en blodprøve:
your doctor should ask you to have a blood test:

legen din kan be deg om å ta en tannundersøkelse før du starter behandling med bondronat.
your doctor may ask you to undergo a dental examination before starting treatment with bondronat.

dersom du får bivirkninger, kan legen be deg om å ta en lavere dose med cometriq.
if you get side effects, your doctor may tell you to take cometriq at a lower dose.

de maser på deg om å påskynde det onde fremfor det gode.
they ask you to bring upon them punishment before they ask you for mercy.

hvis nødvendig vil legen din be deg om å ta en annen dose.
if necessary your doctor may tell you to take a different dose.

legen vil muligens be deg om å slutte å ta dette legemidlet.
your doctor may ask you to stop taking this medicine.

så bær over, med en vakker overbærenhet.
[this was before the ordainment of jihad holy fighting in allah's cause].

det kan hende at legen vil be deg om å stanse bruken av pergoveris.
the doctor might ask you to stop using pergoveris.

avhengig av resultatene kan legen din be deg om å endre hvor ofte du skal ta hepsera.
depending on the results, your doctor may change how often you take hepsera.

før du får datscan vil legen be deg om å ta tabletter eller oppløsning som inneholder jod.
before you receive datscan, your nuclear medicine doctor will ask you to take some tablets or liquid that contain iodine.

legen din kan komme til å be deg om å bruke andre legemidler før inhalasjon av tobi podhaler.
your doctor may ask you to use other appropriate medicines before taking tobi podhaler.

dersom du er under 13 år, ber vi deg om ikke å sende oss noen personopplysninger (f.eks. navn, adresse og e-postadresse).
if you are under 13 years old please do not send us your personal information (for example, your name, address and email address).

du bør bruke clopidogrel teva pharma b.v. så lenge legen din har bedt deg om å gjøre det.
you should continue taking clopidogrel teva pharma b.v. for as long as your doctor has told you to take it.

og timen vil inntreffe. så bær over, med en vakker overbærenhet.
and indeed, the hour is coming; so forgive with gracious forgiveness.

han svarte: «var det ikke det jeg sa, at du aldri vil kunne bære over med meg i tålmod?»
"did i not tell you," he replied, "that you will not be able to bear with me?"

ta dig i vare for ham og hør på hans røst, vær ikke gjenstridig mot ham! han skal ikke bære over med eders overtredelser, for mitt navn er i ham.
beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.

dersom du opplever at nesesprayen ikke fungerer som beskrevet i “instruksjoner for bruk”, ber vi deg kontakte legen din eller apoteket.
if you experience that the nasal spray does not work as described in the “instructions for use” please contact your doctor or pharmacist.