Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mottatt dato
issued date
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dato mottatt
date received
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mottatt belop
credit task
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
periodisk betaling
_periodic payment:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bytes mottatt:
received bytes:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 mottatt data
%1 received data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belob til betaling
payment abroad added to due date
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betaling per periode
fv(1000; 0.08; 2) equals 1166.40
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pasientkreditt og -betaling
credit and collection, patient
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arbeidspakkesending mottatt:% 1
work package transmission received at: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nedlastning (mottatt x)
downloading (received x)
Last Update: 2012-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
har mottatt et feilsignal
an error signal was received
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ødelagt pakke mottatt.
malformed packet received.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meldinger mottatt av% 1
messages received by %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakker mottatt:\t%s
packets received:\t%s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mottatt tomme data (% 1)
empty data received (%1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kun til laboratoriebruk dato mottatt:
laboratory use only date received: analytical file reference: laboratory code:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meldinger mottatt innenfor% 1
messages received within %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: