Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bla gjennom
browse
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 33
Quality:
bla gjennom...
_arrow...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
del gjennom:
share through:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_bla gjennom …
brows_e...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
treng gjennom
penetrate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
helbredelse gjennom tro
faith healing
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gis gjennom munnen.
oral use
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
analgesi gjennom musikk
audioanalgesia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inntak gjennom munnen:
when taken by mouth
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blar i filsystem
filesystem browser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blar gjennom meldinga eller går til neste melding dersom du er på slutten av meldinga.
scroll down in the current message or go to the next unread message if you are already at the bottom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
en kioslave som blar i nettverketname
a kioslave to browse the network
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
høgreklikk blar & tilbake i historia
right click goes & back in history
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en kioslave som blar i slp- tjenestername
a kioslave to browse slp services
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enten du zoomer inn på et kart, blar gjennom bilder eller sletter en e-post, er responsen fra ipad utrolig presis.
so whether you're zooming in on a map, flicking through your photos or deleting an email, ipad responds with incredible accuracy.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en kioslave som blar i kringkastede dns- tjenestername
a kioslave to browse multicast dns services
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konqueror gjer det enkelt å arbeida med filer. når du blar gjennom lokale mapper eller nettverksmapper, kan du dra nytte av avanserte funksjonar som for eksempel sidestolpen og førehandsvising.
konqueror makes working with and managing your files easy. you can browse both local and networked folders while enjoying advanced features such as the powerful sidebar and file previews.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
konqueror gjør det enkelt å arbeide med filer. når du blar gjennom lokale mapper eller nettverksmapper, kan du dra nytte av avanserte funksjoner som f. eks. sidestolpen og forhåndsvisning.
konqueror makes working with and managing your files easy. you can browse both local and networked folders while enjoying advanced features such as the powerful sidebar and file previews.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sjekk profiler, statusoppdateringer og bilder mens du blar i ditt sosiale nettverk.sjekk profiler, statusoppdateringer og bilder mens du blar i ditt sosiale nettverk.
check out profiles, status updates and pics as you scroll through your social network.check out profiles, status updates and pics as you scroll through your social network.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: