Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
høres bra ut
sounds good
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 5
Quality:
høres det bra ut?
sound good?
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 8
Quality:
det høres bra ut, takk
det låter bra, tack
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skarpe farger ser bra ut.
bright colors are pretty.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi vet alle at hd ser bra ut.
we all know that hd looks great.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
finn ut hvorfor rightsound høres så bra ut.
* find out why rightsound sounds so good.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
speaker lapdesk n700 høres ikke bare bra ut, den er komfortabel også.
the speaker lapdesk n700 doesn't just sound good-it feels good.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
form og funksjon samlet i en elegant profil som ser like bra ut på møterommet som på ferie.
form meets function in a streamlined profile that's equally at home in the boardroom or on vacation.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du kan velge logitech-høyttalere med 360-graders lyd, som høres bra ut i hele rommet.
you can choose speakers that sound good throughout the room-logitech speakers with 360-degree sound.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
denne musen er både komfortabel og stilig, og passer perfekt til de som er opptatt av å se bra ut og å ha det bra.
style meets substance in a comfortable mouse for those who value looking and feeling good
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sett med trådløs mus og trådløst tastatur med bluetooth® som gir deg alt du trenger, og som tar seg bra ut i tillegg.
a bluetooth® wireless mouse-and-keyboard combo that's got everything you need-and a sleek look.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dette elegante underlaget for bærbare datamaskiner ser bra ut og er behagelig i bruk, uansett hvor du sitter - til og med på gulvet.
this streamlined lapdesk looks and feels good throughout your home-even when you're on the floor.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
med ipad ser musikken din like bra ut som den høres. mer informasjonstyr musikken med fingrene. vis albumbilder i full størrelse. med ipad ser musikken din like bra ut som den høres. mer informasjon
ipad makes music look as good as it sounds. learn morereach out and touch your songs. view your album art full-size. ipad makes music look as good as it sounds. learn more
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
undermapper vises som standard inni den overliggende mappa. hvis dette er slått på, så vises undermapper for seg selv. det ser mindre bra ut, men kan hjelpe hvis du har en svært stor mappe som du vil spre over to kolonner.
sub-folders are shown within their parent by default. if you activate this option, sub-folders are displayed on their own. it looks less nice but it may help if you have a very big folder you want to spread in two columns.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi har rattet med motstandsfeedback for deg, enten du bruker wii®, playstation®3 eller xbox 360®, og selv om du har liten plass eller opptatt av at stua skal ta seg bra ut.
with force feedback wheels for pc gaming, every console - wii®, playstation®3, and xbox 360® - and even for those with limited space (or concerned about living room décor), we have a wheel for you.
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: