Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de mest vanlige er:
the most common symptoms are:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de mest alvorlige bivirkningene
most serious side effects
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de mest aktive prosjektene
top active projects
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis de mest brukte symbolene
display the most frequently used symbols view.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de mest alvorlige bivirkningene var:
the most serious adverse reactions were:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de mest vanlige bivirkningene med nci-ctca
the most common nci-ctcae
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
justert spesielt for de mest populære spillene
custom tuned for popular games
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de mest alvorlige bivirkningene er beskrevet nedenfor:
the most severe side effects are described below:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de mest vanlige bivirkningene som ble rapportert var irr.
the most common adverse reactions observed were iars.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de mest passende stedene å injisere deg selv er:
the most suitable places to inject yourself are:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de mest hyppige rapporterte bivirkninger er beskrevet nedenfor:
the most frequently reported side effects are described below:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de mest vanlige bivirkningene rapportert med klopidogrel er blødning.
the most common side effect reported with clopidogrel is bleeding.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de mest sårbare gruppene av befolkningen er særlig utsatt.
the most vulnerable sections of the population suffer disproportionately from these conditions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de mest hyppige bivirkningene var infeksjoner, særlig i øvre luftveier.
the most frequent adverse drug reactions were infections predominantly of the upper respiratory tract.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de mest vanlige bivirkningene observert med vistide er skade på nyrene.
the most common side effect observed with vistide is damage to the kidneys.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de er en av de mest pålitelige reversible prevensjonsmetodene når de brukes riktig.
they are one of the most reliable reversible methods of contraception if used correctly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antall symboler å langre i oversikten over de mest brukte symbolene.
number of symbols to store in the most frequently used symbols view.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de mest vanlige mutasjonene var de samme i analysene ved uke 48 og uke 96.
the most common mutations were the same in the week 48 and week 96 analyses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bivirkningene er angitt etter frekvens, der de mest vanlige er angitt først.
adverse reactions are ranked under headings of frequency, the most frequent first, using the following convention:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beskrivelse av de mest vanlige symptomer rapportert ved olanzapinoverdose knyttet til klinisk manifestasjon ved postinjeksjonsyndrom
description of the most common symptoms reported with olanzapine overdose that represent the clinical manifestation in post injection syndrome events
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: