Results for de spiste etter hvert som de bl... translation from Norwegian to English

dosering hos barn må tilpasses etter hvert som barnet vokser.
dosing in children must be adjusted as the child grows.

disse bivirkningene vil gradvis reduseres etter hvert som behandlingen fortsetter.
these effects will gradually reduce as treatment is continued.

dosen av rilonacept regeneron kan måtte tilpasses etter hvert som barnet vokser.
the dose of rilonacept regeneron may need to be adjusted as the child grows.

det vil resultere i økte feksofenadinkonsentrasjoner som kan minske over tid etter hvert som induksjon utvikles.
increased fexofenadine levels may lessen over time as induction develops.

etter hvert som temperaturen stiger, vil vannreservene i sør-europa minke.
as temperatures rise, southern europe's reserves of water will drop.

de er av paradisets folk, et sannferdig løfte, som de ble gitt.
(they shall be) among the dwellers of paradise, a promise of truth, which they have been promised.

etter hvert som tendensen til blodproppdannelser avtar, vil det kunne gå lengre tid mellom hver dose.
as the tendency for thrombus formation decreases, the frequency may be reduced.

sentralt distribusjonsvolum avhenger muligens av status av ductus og avtar etter hvert som ductus lukkes.
the central volume of distribution may depend on the status of the ductus and decrease as the ductus closes.

misfargingen av huden vil vanligvis forsvinne etter et par dager eller uker, etter hvert som legemidlet elimineres.
the skin discolouration generally disappears over a few days to weeks as the medicinal product is cleared.

• gripe fatt i kritiske miljøprioriteringer etter hvert som de kommer opp på den politiske dagsordenen, og innført en ny ordning for handel med co
• addressing critical environmental priorities as they arise on the policy agenda;

etter hvert som bruken av cannabis og bekymringer for cannabisproblemer har økt i europa, må denne tilnærmingen imidlertid vurderes på nytt.
however, as cannabis use has increased across europe and concerns about cannabis problems have grown, this approach has had to be reconsidered.

hvis aranesp gis samtidig med noen av disse behandlingene skal konsentrasjonen av disse substansene i blodet monitoreres og dosen justeres etter hvert som hemoglobinnivået øker.
if aranesp is given concomitantly with any of these treatments, blood levels of these substances should be monitored and the dosage adjusted as the haemoglobin rises.

mange slutter å bruke cannabis etter en kort periode med eksperimentering, og tallene for bruk går generelt ned etter hvert som folk blir eldre.
for many, cannabis use tends to be discontinued after a short experimental period and rates of use generally decline as individuals grow older.

antallet bivirkninger kan reduseres etter hvert som du fortsetter å bruke inhalatoren, eller legen din kan foreskrive en bronkodilatator til bruk før eller etter du tar colobreathe.
the number of these side-effects may reduce as you continue to use the inhaler or your doctor may prescribe a bronchodilator to use before or after taking colobreathe.

denne situasjonen er i ferd med å endres etter hvert som det vitenskaplige grunnlaget for narkotikaforebygging vokser og ytterligere, mer stringente, studier utføres.
this situation is changing as the scientific basis for drug prevention continues to grow and more rigorous studies are carried out.

etter hvert som opioidbrukerne blir eldre, kan dødeligheten gradvis øke fordi dødsfall som skyldes kroniske tilstander kommer i tillegg til eksterne årsaker som selvmord og vold.
the attention given to overdose prevention measures has grown in recognition of the relative importance of drug overdose as a public health issue.

1000 innbyggere i alderen 15–64. disse anslagene er likevel langt fra sikre og vil måtte justeres etter hvert som flere data kommer inn.
this can be seen in the estimated rates of problem opioid use (see figure 8), which

den bittelille logitech® unifying-mottakeren kan stå i den bærbare datamaskinen hele tiden, og du kan legge til enheter etter hvert som du trenger dem.
the tiny logitech® unifying receiver stays in your notebook and lets you add devices as you need them.

dette kan være i endring etter hvert som økt bevissthet om både utbredelsen av kokainbruk og problemene det medfører, stimulerer til interesse for utvikling av slike tiltak rettet mot kokainbrukernes behov.
this might now be beginning to change as increased awareness of both the extent of cocaine use and the problems associated with it stimulates interest in developing responses to address the needs of cocaine users.

etter hvert som jordbruket er blitt intensivert og skogplantingen har fortsatt i områder med lav avkastning, har halvnaturlige habitater som f.eks. enger raskt gått tapt eller blitt ødelagt.
as agriculture has become more intensive and afforestation has continued in low-yielding areas, semi-natural agricultural habitats such as meadows are rapidly being lost or degraded.