Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom tar buss til skolen.
tom goes to school by bus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vanligvis går hun til skolen.
she usually walks to school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
skal du ta buss til skolen?
are you going to school by bus?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg bor i gåavstand til skolen.
i live within walking distance of school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
den sykkelen hører til skolen vår.
that bicycle belongs to our school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan kommer du deg til skolen?
how do you get to school?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
læreren vår kommer til skolen med bil.
our teacher comes to school by car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
demens med lewylegeme
lewy body disease
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 18
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
du bør nevne i cven din at du har disse anbefalingsbrevene, og ta dem med til intervjuet.
you should mention that you have these letters of recommendation in your cv and then present them at your job interview.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom kapslene er utgått på dato, ta dem med til apoteket som vil kassere dem på en trygg måte.
if your capsules are out of date, take them to your pharmacist who will get rid of them safely.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opptakskrav til skoler og utdanning
admission criteria, school
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.