Results for deretter tar jeg imot den translation from Norwegian to English

deretter tar du neste dose til vanlig tid.
then take your next dose at your regular scheduled time.

deretter tar du neste dose som vanlig neste dag.
then take your next dose as usual the following day.

deretter tar du neste dose aptivus og ritonavir i henhold til doseringsplanen.
then take your next dose of aptivus and ritonavir at the regularly scheduled time.

men blandt ethvert folkeslag tar han imot den som frykter ham og gjør rettferdighet.
but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.

deretter tar du ut en kapsel fra blisteren (kapselen tas ut rett før bruk).
then take out a capsule from the blister (only remove the capsule just before use).

hvordan tar jeg øyeblikksbilde av skrivebordet eller vinduer?
how do i take window or desktop screenshots?

den ugudelige optenker ondt imot den rettferdige og skjærer tenner imot ham.
the wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.

tar jeg morgenrødens vinger, og vil jeg bo ved havets ytterste grense,
if i take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;

da var jeg ufornuftig og forstod intet; som et dyr var jeg imot dig.
so foolish was i, and ignorant: i was as a beast before thee.

det vil si at det tar omtrent to timer å lade en ipod til 80 prosent av maksimal kapasitet, deretter tar det to timer før den er fulladet hvis du ikke bruker den mens den lader.
that's about two hours of charge time to power an ipod to 80% capacity, then another two hours to fully charge it, if you are not using the ipod while charging.

etiopias topas kommer ikke op imot den; den kan ikke opveies med det reneste gull.
the topaz of ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.

her er et hus som må være naturforskeren stapletons bolig, tar jeg ikke feil, var det det han het.
there is a house indicated here which may be the residence of the naturalist--stapleton, if i remember right, was his name.

men jeg sier eder at i ikke skal sette eder imot den som er ond mot eder; men om nogen slår dig på ditt høire kinn, da vend også det andre til ham,
but i say unto you, that ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.

og da han hadde sagt dette, åndet han på dem og sa til dem: ta imot den hellige Ånd!
and when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, receive ye the holy ghost:

hvordan tar jeg korrekt dose av pulver til mikstur, suspensjon blandet med mat (en fullstendig dosepose)?
how do i take the correct dose of norvir powder for oral suspension mixed with food (full sachet)?

tar jeg ikke feil, hadde de blant deres gutter en ved navn cartwright, som viste seg å være meget flink.”
i have some recollection, wilson, that you had among your boys a lad named cartwright, who showed some ability during the investigation."

og byen skal være mig til et gledesnavn, til pris og pryd for alle jordens folkeslag, når de får høre om alt det gode jeg gjør imot den, og de skal skjelve og beve når de får se alt det gode og all den fred jeg gir den.
and it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that i do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that i procure unto it.

og den bygning som lå imot den avsondrede plass på vestsiden, var sytti alen bred, og bygningens vegg var fem alen i bredde rundt omkring, og dens lengde var nitti alen.
now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.

så tar jeg idag himmelen og jorden til vidne mot eder at i visselig snart skal utryddes av det land som i nu drar inn i over jordan og skal ta i eie; i skal ikke leve mange dager der, men bli helt ødelagt.
i call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed.

til sangmesteren; av david. til herren tar jeg min tilflukt; hvorledes kan i da si til min sjel: fly til eders fjell som en fugl?
in the lord put i my trust: how say ye to my soul, flee as a bird to your mountain?