Results for dermed translation from Norwegian to English

og dermed var han.
and he was.

dermed reduseres trykket i øyet.
this reduces the pressure inside the eye.

dermed resultere i tap av virologisk
lead to loss of virologic response

dermed etableres den ferdige sprøyteenheten.
this will form the syringe assembly.

dermed kan han begynne innloggingsprosedyren frå starten.
he can then start the login procedure again from the beginning.

den totale perfusjonstiden vil dermed være 90 minutter.
thus, the duration of the total perfusion should be 90 minutes.

har vi ikke dermed beskyttet dere mot de troende?»
allah will judge between you (all) on the day of resurrection.

dermed er usb-portene ledige til andre ting.
your usb ports stay open for other controllers.

dermed får du en perfekt plassering for simuleringskontrolleren hver gang.
that means you'll find a perfect match for your simulation controller every time.

dermed fungerer fjernkontrollen enten konsollen er på eller ikke.
so, the remote works whether your console is on or off.

dermed kan det trekkes ulike konklusjoner om hva som fungerer.
as a consequence, conclusions about what works can differ.

dermed kan inhibering av cyp enzymer av vismodegib in vivo utelukkes.
thus inhibition of cyp enzymes by vismodegib in vivo may be excluded.

du kan dermed høre på musikken i stedet for skravlingen rundt deg.
it lets you hear your music and not the chatty person behind you.

dermed kan hver delstat selvbestemme om de vil tillate slike rom.
in this way the landcan decide whether toallow consumption rooms.

hbf påvirker polymerisering av hbs og hindrer dermed sigdformingen av røde blodceller.
hbf interferes with the polymerisation of hbs and thus impedes the sickling of red blood cell.

dermed er resultatene fra denne subgruppen i overensstemmelse med de overordnede studieresultatene.
thus, the results from this subset are in line with the overall trial results.

5.3), og den potensielle risikoen for mennesker er dermed ukjent.
the potential risk for humans is unknown.

dermed har vi heller ingen dokumentasjon på effekten og effektiviteten av behandlingsoppleggene.
despite increasing concerns about regular or intensive

alfentanils metabolisme medieres av cyp3a, og kan dermed hemmes av forsterket prezista.
the metabolism of alfentanil is mediated via cyp3a, and may as such be inhibited by boosted prezista.

administrering av atipamezol etter dexmedetomidin reverserer effekten raskt, og forkorter dermed oppvåkningsperioden.
administration of atipamezole after dexmedetomidine rapidly reverses the effects and thus shortens the recovery period.