Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er et universalspråk.
it's the universal language.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
det er et systemobjekt.
it is a system object.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det er et bra tilbud.
it's a good deal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
det er et ja isn't it
it's a yes
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er et hotell på stranden
vi sitter i sola
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er et legemiddel mot kreft.
it is an anti-cancer medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er et ugyldig navn: umlobject name
that is an invalid name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er et av flere oppsett for surroundlyd.
it's one of several systems used for surround sound.
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
det er et problem på skriver «% 1 ».
there is a problem on printer ` %1 '.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er et humant veksthormon, også kalt somatropin.
it is a human growth hormone, also called somatropin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er et godt land, og en tilgivende herre.»
a fair land and an indulgent lord!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er et antiepileptikum med svak karboanhydraseaktivitet in- vitro.
it is an anti-epileptic medicine with weak carbonic anhydrase activity in-vitro.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knus tabletten til et fint pulver
crush the tablet to a fine powder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
og skatter og et fint bosted.
and [made them leave behind] treasures and stately homes.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ja, det er et meget rimelig forlangende,” svarte holmes.
"your request is a very reasonable one," holmes answered.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et fint navn som du har valgt for grensesnittetcomment
a nice name you have chosen for your interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ved oppbevaring kan det dannes et fint, hvitt bunnfall med klar, fargeløs supernatant.
upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant can be observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harde, gjennomsiktige gelatinkapsler som inneholder et fint, hvitt pulver.
hard transparent gelatin capsules containing a fine white powder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ved oppbevaring kan et fint hvitt bunnfall med en klar fargeløs supernatant observeres.
upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant can be observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
under oppbevaring kan et fint, hvitt bunnfall med klar, fargeløs supernatant sees.
upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant can be observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: