Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er ikke nødvendig å ta spesielle forholdsregler
no special considerations are needed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
det er ikke nødvendig med spesielle doseanbefalinger til eldre.
no specific dose recommendation is necessary in elderly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
men det er ikke alt.
but that's not the whole story.
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 3
Quality:
det ble ikke avdekket noe karsinogent potensiale.
no carcinogenic potential was detected.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke anbefalt å
no dose adjustment of
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke mulig!
it can't be!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke nødvendig med noen spesielle forholdsregler for eldre pasienter.
no special precautions for elderly patients are necessary.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke anbefalt å gi
it is not recommended to
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
men det er ikke noe problem.
have no fear.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 5
Quality:
det er ikke valgt en bruker
user not selected
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke anbefalt noen dosejustering.
no dose adjustment is recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke oppgitt noe filnavn
no filename was given
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke utført spesielle studier med eylea hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon.
no special studies in patients with renal impairment have been conducted with eylea.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke foretatt farmakokinetiske studier.
no pharmacokinetic studies have been performed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke utført reproduksjonstoksisitetsstudier hos kaniner.
there are no reproductive toxicity studies in rabbits.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er av den grunn ikke blitt framlagt noe nytte-/risikoforhold for denne kombinasjonen.
thus, a benefit-risk ratio for this combination has not yet been established.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sikkerhetsutstyret forhindrer stikkskader etter bruk, så det er ikke nødvendig med spesielle forholdsregler for kassering.
the safety device prevents needle stick injuries after use, so no special precautions for disposal are required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke gjort spesielle undersøkelser vedrørende påvirkningen på evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner.
there are no specific studies about the ability to drive vehicles and use machinery.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
genotoksiske studier har ikke avdekket noe mutagen eller klastogen aktivitet.
genotoxicity studies have not detected any mutagenic or clastogenic activity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reproduksjonsstudier med insulin glulisin i dyr har ikke avdekket noen skadelige effekter på fertilitet.
animal reproduction studies with insulin glulisine have not revealed any adverse effects on fertility.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: