Results for det sentrale folkeregister translation from Norwegian to English

framhev grensen for det sentrale stjernebildet
highlight central constellation boundary

sykdom i det sentrale og perifere nervesystem
central or peripheral nervous system disease

sykdom i det sentrale eller perifere nervesystem
central or peripheral nervous system disease

set det sentrale området av glimtet til den lysaste fargen i punktet.
should the luminosity be preserved?

dekstrometorfanhydrobromid er det farmakologiske virkestoffet som virker på det sentrale nervesystemet (cns).
dextromethorphan hydrobromide is the pharmacologically active ingredient that acts on the central nervous system (cns).

ptld er som oftest lokalisert i det sentrale nervesystemet (cns) hos pasienter behandlet med belatacept.
ptld in belatacept-treated patients most often presented in the central nervous system (cns).

det sentrale og østlige europa flere ekstremtemperaturer mindre nedbør om sommeren flere flommer i elver om vinteren
central and eastern europe more temperature extremes less summer precipitation more river floods in winter

den smertehemmende virkningen av duloksetin antas å være resultat av potensieringen av nedadgående hemmende smerteveier i det sentrale nervesystem.
the pain inhibitory action of duloxetine is believed to be a result of potentiation of descending inhibitory pain pathways within the central nervous system.

det sentrale distribusjonsvolumet av etanercept er 7,6 l, mens distribusjonsvolumet ved steady-state er 10,4 l.
the central volume of distribution of etanercept is 7.6 l, while the volume of distribution at steady-state is 10.4 l.

i begge studier ble en rask og statistisk signifikant reduksjon i tykkelse av det sentrale sjiktet i retina i forhold til baseline observert i måned 1.
in both studies, a rapid and statistically significant decrease from baseline in central retinal subfield thickness was observed at month 1.

europeisk overvåkingssenter for narkotika og narkotikamisbruk (eonn) er det sentrale referansepunktet for informasjon om narkotika i den europeiske union.
the european monitoring centre for drugs and drug addiction (emcdda) is the central reference pointfor drug information in the european union.

disse nye blodårene kan blø og lekke væske, som gjør at makula vil bule ut eller løftes opp og føre til forvrengning eller ødeleggelse av det sentrale synet.
these new blood vessels may bleed and leak fluid, causing the macula to bulge or lift up, thus distorting or destroying central vision.

tørke forbindes også med, eller fører til, økt risiko for jorderosjon. Ørkendannelse er et problem i deler av middelhavsområdet og det sentrale og østlige europa.
droughts are also associated with or lead to an increased soil erosion risk.

en to-kompartment modell med parallell lineær og ikke-lineær eliminasjon fra det sentrale kompartment beskrev konsentrasjon-tidsprofilen for trastuzumab.
a two-compartment model with parallel linear and non-linear elimination from the central compartment described the trastuzumab concentration-time profile.

farmakokinetikken til decitabin etter intravenøs administrering som en 1 times infusjon ble beskrevet ved en lineær tokompartmentmodell, kjennetegnet ved rask eliminasjon av legemidlet fra det sentrale kompartment og relativt langsom distribusjon fra det perifere kompartment.
the pharmacokinetics of decitabine following intravenous administration as a 1-hour infusion were described by a linear two-compartment model, characterised by rapid elimination of the drug from the central compartment and by relatively slow distribution from the peripheral compartment.

basert på en populasjonsfarmakokinetisk (pk) analyse, etter intravenøs administrering, var det sentrale distribusjonsvolumet av trastuzumab emtansin 3,13 l og tilnærmet lik plasmavolumet.
based on population pk analysis, following intravenous administration, the central volume of distribution of trastuzumab emtansine was (3.13 l) and approximated that of plasma volume.

pasienter med monofokal eller multifokal start av sykdommen ble inkludert (dvs. pasienter med klinisk bevis for henholdsvis en enkelt eller minst to lesjoner i det sentrale nervesystemet).
patients with monofocal or multifocal onset of the disease were included (i.e. patients with clinical evidence for a single or at least two lesions, respectively, of the central nervous system).

i prekliniske studier er det vist at mdr1/mdr1a/1b (p-gp) er det sentrale efflukssystemet involvert i intestinal absorpsjon og ekskresjon av aliskiren via galle.
mdr1/mdr1a/1b (p-gp) was found to be the major efflux system involved in intestinal absorption and biliary excretion of aliskiren in pre-clinical studies.

disse substansene virker på det samme reseptorsystemet som memantin, og bivirkninger (i hovedsak relatert til det sentrale nervesystemet (cns)) kan derfor forekomme oftere eller være mer uttalte (se også pkt.
these compounds act at the same receptor system as memantine, and therefore adverse reactions (mainly central nervous system (cns)-related) may be more frequent or more pronounced (see also section 4.5).

etter intravenøs administrasjon er det sentrale distribusjonsvolumet (2,98 l hos pasienter med kll og 2,97 hos pasienter med inhl), tilnærmet lik serumvolumet, hvilket indikerer at distribusjonen i stor grad er begrenset til plasma og interstitiell væske.
following intravenous administration, the volume of distribution of the central compartment (2.98 l in patients with cll and 2.97 in patients with inhl), approximates serum volume, which indicates distribution is largely restricted to plasma and interstitial fluid.