Results for dette er de berørte innleggene: translation from Norwegian to English

dette er de urettferdiges belønning.
and that is the recompense of the wrong-doers.

dette er normalt
this is normal

dette er langtidsbehandling.
this is a long-term treatment.

dette er de lover som du skal legge frem for dem:
now these are the judgments which thou shalt set before them.

dette hjelper i sin tur til at de berørte organene fungerer bedre.
in turn this helps your affected organs to work better.

dette er de grenser gud har satt, så overtred dem ikke.
these are god’s limits, so do not transgress them.

dette er de grenser gud har satt, så kom dem ikke for nær.
such are the limits of the laws of god. do not come close to transgressing them.

dette er de firføtte dyr som i kan ete: oksen, fåret og gjeten,
these are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

se, dette er de ugudelige, og evig trygge vokser de i velmakt.
behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.

men deres renker går bare ut over dem selv. men dette er de ikke klar over.
and they plot not but against themselves, and they perceive not.

dette er de vantros mening. men ve over de vantro, for ilden skyld!
that is the assumption of those who disbelieve, so woe to those who disbelieve from the fire.

dette er de innebygde høyttalernes verste fiende: pc høyttalere som produserer klar, jevn og fyldig lyd.
your built-in pc speakers' worst enemy-portable speakers that give you clear, smooth audio that's rich and full.

hvert av de berørte hudområdene skal behandles til eksemet er borte.
treat each affected region of your skin until the eczema has gone away.

det anbefales at du bruker en antiseptisk vask daglig på de berørte områdene.
it is recommended that you use an antiseptic wash daily on the affected areas.

dette er en tilbyder for lesing og posting av innlegg til usenet nyhetsgrupper.
this is a provider for reading from and posting to usenet newsgroups.

Én dråpe i det berørte øyet/de berørte øynene, én gang om dagen.
one drop in the affected eye or eyes, once a day.

bruk ikke mer enn én dråpe i det/de berørte øyet/øyne 2 ganger daglig.
do not use more than one drop in the affected eye(s) 2 times daily.

dosen må ikke overskride én dråpe om dagen i det/de berørte øyet/øynene.
the dose should not exceed one drop in the affected eye(s) daily.

anbefalt dose er én dråpe yellox i det/de berørte øyet/øyne to ganger daglig (morgen og kveld).
the recommended dose is one drop of yellox in the affected eye(s) twice daily (morning and evening).

Én dråpe i det berørte øyet / de berørte øynene én gang om dagen (om kvelden).
one drop in the affected eye or eyes, once a day-in the evening.