Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du er søt
you are sweet
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du er så fin
oh, you are so pretty
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du er så tynn.
you're so skinny.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du er så flink
i know
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du er så forutsigbar.
you're so predictable.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du er så jaevlig dum
you are so stupid
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du er best
they are the best
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
så søt da
how cute you are then
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du er så utålmodig med meg.
you're so impatient with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du er utrolig
you are smart
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du er eldre.
you are elderly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du er forkastet!
(to disrespect the prophets – peace and blessings be upon them – is blasphemy.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alt er så billig.
everything's so cheap.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg er så glad i deg
i love you so much
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg vet jeg er så smuk
youre so mean
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg er så stolt av deg
my boy
Last Update: 2016-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er så det hele ikke klart?”
is it not obvious?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bondenza er så godt som natriumfritt.
bondenza is essentially sodium free.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva er så flott med trådløst?
why is wireless so wonderful?
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
blistrene er så pakket i pappesker.
the blisters are then packed in cardboard boxes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: