Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du må ikke
do not
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du må gå.
you have to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du må bekrefte
confirmation required
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du må ikke sole deg.
do not sunbathe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du må kontrollere deg.
you must control yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du må ta telefonen!
answer the telephone, will you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du må ikke få lucentis
you must not receive lucentis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du må ikke gni injeksjonsstedet.
do not rub the injection site.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du må ikke donere sæd:
you must not donate semen:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du må hjelpe henne.
you must help her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du må ikke etterfylle flexpen.
do not refill your flexpen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du må lagra fila først.
please save the file first.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
du må alltid dobbeltsjekke dosen.
always double-check the dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1, du må framleis erobra
%1, you still have to conquer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
du må følge denne dietten nøye.
you must follow this diet carefully.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du må oppgje dette namnet:
you must set this name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
du må inkludera pakken «% 1 ».
you have to include the package %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
du må derfor bruke sikker prevensjon.
you should therefore use an effective method of contraception.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du må installera python-modulen «simplejson».
you need to install the python simplejson module.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
slipp den grønne knappen
release the green button
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: