Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du ser dum ut.
you look stupid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du ser vakker ut
du see vakker ut
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
du ser så blek ut.
you look very pale.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du ser glad ut i dag.
you look happy today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
skarpe farger ser bra ut.
bright colors are pretty.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
du ser veldig trøtt ut.
you look very tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
høres bra ut
sounds good
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 5
Quality:
vi vet alle at hd ser bra ut.
we all know that hd looks great.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 5
Quality:
du ser akkurat ut som din mor.
you look just like your mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
høres det bra ut?
sound good?
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 8
Quality:
du ser sunn og frisk ut som alltid.
you look as healthy as ever.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom du ser luftbobler
if you see air bubbles
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det høres bra ut, takk
det låter bra, tack
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du ser blek ut og føler deg svak (anemi)
you look pale and feel weak (anaemia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du ser grå gummi i lokket.
you will see grey rubber in the cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvis du ser mer enn en dråpe:
if you see more than one drop:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det kan hende du ser en boble.
you may see a bubble.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortsett å slå hvis du ser noen klumper.
if you see any clumps, keep tapping.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dersom du ser partikler må infusjonsposen kastes.
if any particles are seen, discard the infusion bag.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du ser vel hvordan herren strekker skyggen?
do you not see how your lord extends the shadow?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: