Results for dyremodeller translation from Norwegian to English

dyremodeller
animal model

eksperiemtelle dyremodeller
animal model, experimental

dyremodeller, eksperiemtelle
animal model, experimental

i dyremodeller reduserer dronedaron hjertefrekvensen.
in animal models, dronedarone reduces the heart rate.

agomelatin resynkroniserer døgnrytme i dyremodeller av døgnrytmebrudd.
agomelatine resynchronises circadian rhythms in animal models of circadian rhythm disruption.

rufinamid er aktivt i en rekke dyremodeller for epilepsi.
rufinamide is active in a range of animal models of epilepsy.

dronedaron forhindrer også ventrikkeltakykardi og ventrikkelflimmer i flere dyremodeller.
it also prevents ventricular tachycardia and ventricular fibrillation in several animal models.

den antihyperglykemiske effekten av rosiglitazon er vist i flere dyremodeller av type 2 diabetes.
the antihyperglycaemic activity of rosiglitazone has been demonstrated in a number of animal models of type 2 diabetes.

det er påvist in vitro og in vivo i eksperimentelle dyremodeller at sevelamer binder gallesyrer.
sevelamer has been shown to bind bile acids in vitro and in vivo in experimental animal models.

alle zaleplons metabolitter har vist seg å være inaktive i både dyremodeller og i in vitro aktivitetstester.
all of zaleplon’s metabolites are inactive in both animal behavioural models and in vitro activity assays.

i dyremodeller ga obinutuzumab uttømming av potente b-celler og antitumor-effekt.
in animal models obinutuzumab mediates potent b-cell depletion and antitumour efficacy.

aripiprazol viste i dyremodeller antagonistiske egenskaper av dopaminerg hyperaktivitet og agonistiske egenskaper av dopaminerg hypoaktivitet.
aripiprazole exhibited antagonist properties in animal models of dopaminergic hyperactivity and agonist properties of dopaminergic hypoactivity.

aripiprazol viste antagonistiske egenskaper i dyremodeller av dopaminerg hyperaktivitet og agonistiske egenskaper i dyremodeller av dopaminerg hypoaktivitet.
aripiprazole exhibited antagonist properties in animal models of dopaminergic hyperactivity and agonist properties in animal models of dopaminergic hypoactivity.

takket være denne unike strukturen induserte piksantron minimalt med kardiotoksisitet i dyremodeller, sammenlignet med doksorubicin eller mitoksantron.
due to this unique structure, pixantrone produced minimal cardiotoxicity in animal models compared with doxorubicin or mitoxantrone.

lakosamid beskyttet mot anfall i et bredt spekter av dyremodeller med partielle og primære generaliserte anfall og forsinket utvikling av kindling.
lacosamide protected against seizures in a broad range of animal models of partial and primary generalized seizures and delayed kindling development.

data fra dyremodeller antyder også modulering av føtal hematopoiese, vaskularisering og cerebellar utvikling ved hjelp av sdf-1α og cxcr4.
data from animal models also suggest modulation of foetal haematopoiesis, vascularisation, and cerebellar development by sdf-1α and cxcr4.

hemostaseeffektiviteten til evarrest ble vist i en rekke dyremodeller som vurderte tiden til hemostase, og blodtap etter behandlingen, blant andre endepunkter.
the haemostatic efficacy of evarrest was demonstrated in a number of animal models assessing time to haemostasis and post-treatment blood loss, among other endpoints.

administrering av catumaksomab i dyremodeller viste ikke noen tegn på abnormal eller legemiddelrelatert akutt toksisitet eller tegn på lokal intoleranse på injeksjons-/infusjonsstedet.
administration of catumaxomab in animal models did not result in any signs of abnormal or drug-related acute toxicity or signs of local intolerance at the injection/infusion site.

i dyremodeller er imiquimod effektiv mot virusinfeksjoner og virker som et anti-tumorstoff prinsipielt ved å indusere alfa-interferon og andre cytokiner.
in animal models imiquimod is effective against viral infections and acts as an antitumour agent principally by induction of alpha interferon and other cytokines.

biologisk effekt av epoetin theta er vist etter intravenøs og subkutan administrering i ulike dyremodeller in vivo (mus, rotter, hunder).
the biological efficacy of epoetin theta has been demonstrated after intravenous and subcutaneous administration in various animal models in vivo (mice, rats, dogs).