Results for effektiviteten translation from Norwegian to English

forbedre effektiviteten
global & local presence

modusfritt grensesnitt øker effektiviteten
mode-free interface for workflow efficiency

rapportering om effektiviteten ved miljøtiltak
reporting on the effectiveness of environmental measures

det finnes ikke data om effektiviteten i posteksposisjonell profylakse.
there is no data about efficacy in post-exposure prophylaxis.

effektiviteten av andre typer tiltak er lite dokumentert.
overall, it shows the limited availability of simple measures to prevent or reduce health risks and drug use in european nightlife settings.

industri og husholdninger har forbedret effektiviteten i sin bruk av vann.
industry and households have increased their efficiency in using water.

hva kan ekstra bærbart tilbehør gjøre for å øke effektiviteten din?
how can highly portable computer peripherals make you highly successful?

sikkerheten og effektiviteten av ablavar hos pasienter under 18 år er ikke fastslått.
the safety and effectiveness of ablavar in patients under 18 years of age have not been established.

nitrofurantoin kan svekke effektiviteten til kinolon ved samtidig bruk ved behandling av urinveisinfeksjoner.
nitrofurantoin may impair quinolone efficacy if used concurrently in the treatment of urinary tract infections.

dermed har vi heller ingen dokumentasjon på effekten og effektiviteten av behandlingsoppleggene.
despite increasing concerns about regular or intensive

av etiske grunner er det ikke gjort noen kontrollerte forsøk på effektiviteten hos mennesker.
due to ethical considerations, no controlled human efficacy studies have been performed.

disse pasientene skal overvåkes nøye for mulige bivirkninger og for å sikre at effektiviteten vedvarer.
these patients should be closely monitored for possible adverse reactions and to ensure efficacy is maintained.

det primære endepunktet for effektiviteten var i begge studiene tid til progresjon (ttp).
the primary efficacy endpoint in both studies was time to progression (ttp).

inntak av alle doser til riktig tid har vist seg å gi en stor forbedring av effektiviteten til legemidlet ditt.
it has been shown that taking all doses at the appropriate times can greatly increase the effectiveness of your medicine.

dokumentasjon på gjennomføringen av miljøordningene for landbruket tyder på at effektiviteten ved disse ordningene kan bli bedre.
the evidence regarding the implementation of agri-environment schemes suggests that their effectiveness could be improved.

det er ikke kjent om strålebehandling kan påvirke effektiviteten til fibrintetningsmiddel dersom det blir brukt til suturlinjetetning under nevrokirurgi.
it is not known whether radiation therapy could affect the effectiveness of fibrin sealant when used for suture line sealing during neurosurgery.

esmya skal ikke tas av barn under 18 år, siden sikkerheten og effektiviteten til ulipristalacetat ikke er fastslått for denne aldersgruppen.
esmya should not be taken by children under 18 years of age since safety and efficacy of ulipristal acetate has not been established in this age group.

effektiviteten av eviplera er basert på analyser av 96 ukers data fra de to randomiserte, dobbeltblinde, kontrollerte studiene c209 og c215.
the efficacy of eviplera is based on the analyses of 96 week data from two randomised, double-blind, controlled studies c209 and c215.

endelig blir effektiviteten av kokainvaksinen ta-cd undersøkt i en felles spansk-italiensk multisenter studie.
finally, a joint spanish and italian multisite study is investigating the efficacy of the cocaine vaccine ta-cd.

beksaroten kan potensielt fremkalle metabolske enzymer, og dermed teoretisk sett redusere effektiviteten til østroprogestative prevensjonsmidler (se pkt.
bexarotene can potentially induce metabolic enzymes and thereby theoretically reduce the efficacy of oestroprogestative contraceptives (see section 4.5).