MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: eg ser at du har vondt ( Norwegian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

Norwegian

eg ser at du har vondt

English

I see that you are in pain

Last Update: 2010-11-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

DU HAR

English

Settings

Last Update: 2012-08-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Du har kontrollen

English

You're in control

Last Update: 2016-02-22
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Du har styringen

English

More power to you

Last Update: 2013-10-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference:

Norwegian

Du har kontrollen

English

You're in charge

Last Update: 2013-10-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Du har kontrollen

English

In your control

Last Update: 2013-09-11
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Bekreft at du har angitt gyldig adresse ovenfor.

English

Please confirm you have entered your valid address above.

Last Update: 2010-06-02
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

“Jeg ser at Cartwright har brakt meg litt ny forsyning.

English

"Ha, I see that Cartwright has brought up some supplies.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Nå kan også du endelig vise at du har en stjerne i deg.

English

It's the perfect way to gleek out - and in perfect pitch, too.

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Men jeg har imot dig at du har forlatt din første kjærlighet.

English

Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

For jeg ser at du ligger i bitterhets galle og urettferdighets bånd.

English

For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Etter at du kjøper, har du "åpnet en posisjon".

English

After you buy you have 'opened a position'.

Last Update: 2009-11-02
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Etter at du har shortet, har du "åpnet en posisjon".

English

After you place a short you have 'opened a position'.

Last Update: 2009-11-02
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Kvinnen sier til ham: Herre! jeg ser at du er en profet.

English

The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Keynote '09 gir deg åtte nye temaer slik at du har enda flere valgmuligheter.

English

And Keynote '09 adds eight new themes to offer you even more choices.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

For lenge siden vet jeg av dine vidnesbyrd at du har grunnet dem for evig tid.

English

Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Når du leser det, vet du at du har fått noen til å le, selv om du ikke kan høre det.

English

You read it and you know you've made someone laugh-even if you couldn't be there.

Last Update: 2013-06-05
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Derpå kjenner jeg at du har behag i mig, at min fiende ikke skal fryde sig over mig.

English

And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

og I ser at Davids stad har mange revner, og I samler vannet i den nedre dam,

English

Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Herren ler av ham; for han ser at hans dag kommer.

English

The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: childbirth (English>Basque) | que tierna sos!! :) (Spanish>English) | ferret (English>Korean) | luginës (Albanian>English) | eloqui (Latin>Tagalog) | corrélation (French>Danish) | escurreplatos acero inoxidable (Spanish>Portuguese) | dimlichtkoplampen (Dutch>English) | onmiskenbare (Dutch>French) | regolarizzazioni (Italian>Danish) | 洛希尔 (Chinese (Simplified)>English) | pregavano (Italian>Burmese) | parapenaeus (Polish>Czech) | frozen seized (English>Malay) | deus ararita (Latin>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK