Results for eigar translation from Norwegian to English

eigar
owner

eigar: %s
owner: %s

eigar: @ label
owner:

tiltru til eigar:
owner trust:

_angra endra eigar
_undo change owner

gje_r om endra eigar
_redo change owner

eigar@ action: inmenu sort by
owner

klarte ikkje å endra eigar.
the owner could not be changed.

har ikkje lov til å setja eigar
not allowed to set owner

vel søkjealternativet «eigar gjenkjennes ikkje»
select the search option "owner is unrecognized"

har ikkje rettar til å setja eigar
not allowed to set owner

oppgjeven eigar, «%s», eksisterer ikkje
specified owner '%s' doesn't exist

vis kolonna for eigar av prosess ved oppstart
show process 'control group' column on startup

klarte ikkje endra eigar for «%s»: %s
sorry, could not change the owner of "%s": %s

kan ikkje endra eigar av fila% 1. feil:% 2
cannot change owner of file %1. error: %2

kan ikkje endra eigar av postboks:% 1 feil:% 2
cannot change owner on mailbox: %1 error: %2

kan ikkje endra eigar av mappa% 1. feil:% 2
cannot change owner of %1 folder. error: %2

gjenopprett «%2$s» som eigar av «%1$s»
restore owner of '%s' to '%s'

eigar:% 1 type:% 2% 5 start:% 3 tidsgrense:% 4after timeout:
owner: %1 type: %2%5 start: %3 timeout: %4