Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg kan ikke tvile på at stapleton supplerte sine avtagende pengemidler på denne måten, og at han i en årrekke har vært en ytterst farlig mann.
i cannot doubt that stapleton recruited his waning resources in this fashion, and that for years he has been a desperate and dangerous man.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
albania, bosnia og hercegovina, kroatia, den tidligere jugoslaviske republikken makedonia, montenegro og serbia har søkt om medlemskap og har allerede samarbeidet med eea i en årrekke.
albania, bosnia and herzegovina, croatia, the former yugoslav republic of macedonia, montenegro and serbia have applied jointly for membership and have already been cooperating with the eea for several years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.