Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
velg et bilde
select an image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et bilde kan tas.
a picture, known as a scan, can be taken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fjern et bilde fra lista
remove an image from the list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dra et bilde og slipp det her
drag and drop an image here
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filen du slapp er ikke et bilde.
the file that you dropped is not an image.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbelklikk for å legge til et bilde
double click to add a picture
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et bilde - felt inneholder et bilde.
an image field holds a picture.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
snu om pikslene i et bilde med ruby som filter
invert the pixels of an image with ruby as a filter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et høyre - klikk på et bilde og valget kopier bildeadressen kopierer & url; - en til bildet til utklippstavla.
right clicking on a picture and choosing copy image location copies the & url; of the picture to the clipboard.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du kan ikke lagre en markørmaske for et bilde uten en alfakanal.
you cannot save a cursor mask for an image which has no alpha channel.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
det forventes at du setter inn et bilde av deg selv på cven.
you are expected to put a photo of yourself on your cv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er objektivet som fanger opp lyset som gjøres om til et bilde av sensoren.
the lens is what captures the light that gets turned into the image by the sensor.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 22
Quality:
her kan du stille inn hvor lenge et bilde skal vises før det erstattes av det neste.
here you can set how long one image should be shown before it is replaced by the next one.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nedenfor er et bilde som viser hvordan den ferdigfylte pennen ser ut med beskrivelse av komponentene:
below is a diagram that shows what the prefilled pen looks like along with the labels of the components:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
når dette er slått på vil alle innebygde filmer starte med et bilde som må trykkes på for å starte filmavspilling
when enabled, all embedded movies will start with a image that needs to be clicked to start the video playback
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du bruker et spesielt merke for å vise at et bilde er blitt kommentert, så oppgi det her.
if you use a specific tag to indicate that an image has been tagged, then specify it here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gud bruker et bilde: en by lå i sikkerhet og fred, og dens levemåte strømmet rikelig fra alle hold.
allah draws a parable: there was a town secure and peaceful, its provision coming abundantly from every place.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
flytt et grafisk element med fingeren, dra for å endre størrelse på et bilde og vri for å rotere en form. teksten brytes automatisk rundt objektet.
move a graphic around with your finger, drag to resize a photo, or twist to rotate a shape, and the text automatically wraps around the object.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
informasjonen produsert av espad-prosjektet er en viktig kilde til informasjon for å danne seg et bilde av europeisk ungdom.
the information provided by the espad project is an important source of information for obtaining the european picture on younger people.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
merk: bruk restaurering for bare å forstørre et bilde svært mye. advarsel: dette kan ta tid.
enable this option to scale-up an image to a huge size. warning: this process can take some time.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.