MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: evry har også ansvar for: ( Norwegian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

Norwegian

Du har ikke ansvar for dem.

English

And thou art not a warder over them.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Du har ikke ansvar for dem.

English

And you are not a manager over them.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Du har ikke ansvar for dem.

English

Nor art thou set over them to dispose of their affairs.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Du har ikke ansvar for dem.

English

You are not accountable on their behalf.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Du har ikke ansvar for dem.

English

You are not their custodian.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Du har ikke ansvar for dem.

English

You are not their overseer.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Du har ikke ansvar for dem.

English

You are not their representative.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Du har bare ansvar for deg selv.

English

You are only responsible for yourself.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Du har bare ansvar for deg selv.

English

You are responsible only for yourself.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Si: «Jeg har intet ansvar for dere.

English

Say "I am not your keeper.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Si: «Jeg har intet ansvar for dere.

English

Say thou: I am not over you a trustee.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Si: «Jeg har intet ansvar for dere.

English

Say, "I am not over you a manager."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Si: «Jeg har intet ansvar for dere.

English

Say, ‘It is not my business to watch over you.’

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Si: «Jeg har intet ansvar for dere.

English

Say, “I am not responsible for you.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Si: «Jeg har intet ansvar for dere.

English

Say: "I am not a guardian over You.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Si: «Jeg har intet ansvar for dere.

English

Say: "I am not a warden over you."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Si: «Jeg har intet ansvar for dere.

English

Say: "I am not responsible for your affairs."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Si: «Jeg har intet ansvar for dere.

English

Say: I am not placed in charge of you.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Si: «Jeg har intet ansvar for dere.

English

Say: I am not put in charge of you.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Si: «Jeg har intet ansvar for dere.

English

Tell them that you are not their guardian

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: ratifiointiprosessista (Finnish>English) | invio in allegato copia del bonifico effettuato (Italian>German) |  (Chinese (Simplified)>Malay) | 元数据 (Chinese (Simplified)>Malay) | vedalam meaning in hidhi (Hindi>English) | velamma episode 72 (Hindi>English) | amicorum spectaculum (Latin>French) | dusra kon h pas ne (Hindi>English) | ti ricordo con piacere (Italian>Spanish) | si listo para lo que sea (Spanish>English) | hazineleri (Turkish>English) | bad words in tamil (English>Tamil) | kooptation (German>Dutch) | cảnh báo! cảnh báo! (Vietnamese>English) | saxe move (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK