Results for faderens translation from Norwegian to English

i faderens brod
in the father's brod

ingen har nogensinne sett gud; den enbårne sønn, som er i faderens skjød, han har forklaret ham.
no man hath seen god at any time; the only begotten son, which is in the bosom of the father, he hath declared him.

nåde, miskunn, fred skal være med oss fra gud fader og fra jesus kristus, faderens sønn, i sannhet og kjærlighet.
grace be with you, mercy, and peace, from god the father, and from the lord jesus christ, the son of the father, in truth and love.

vi blev altså begravet med ham ved dåpen til døden, forat likesom kristus blev opreist fra de døde ved faderens herlighet, så skal også vi vandre i et nytt levnet.
therefore we are buried with him by baptism into death: that like as christ was raised up from the dead by the glory of the father, even so we also should walk in newness of life.

i må ikke tenke at jeg vil anklage eder hos faderen; det er en som anklager eder, moses, han som i har satt eders håp til.
do not think that i will accuse you to the father: there is one that accuseth you, even moses, in whom ye trust.