Results for fangehuset translation from Norwegian to English

forat du skal åpne blinde øine, føre de bundne ut av fengslet og føre dem som sitter i mørke, ut av fangehuset.
to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.

og si: så sier kongen: sett ham i fangehuset og la ham leve på fangekost til jeg kommer uskadd hjem igjen!
and say, thus saith the king, put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until i come in peace.

da grep filistrene ham og stakk hans øine ut; og de førte ham ned til gasa og bandt ham med to kobberlenker, og han malte korn i fangehuset.
but the philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.

men asa harmedes på seeren og satte ham i fangehuset; så vred var han på ham for dette. på samme tid for han også hårdt frem mot andre av folket.
then asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for he was in a rage with him because of this thing. and asa oppressed some of the people the same time.

mens de nu var glade og vel til mote, sa de: hent samson hit forat han kan leke for oss! da hentet de samson ut av fangehuset, og han lekte for dem, og de stilte ham mellem stolpene.
and it came to pass, when their hearts were merry, that they said, call for samson, that he may make us sport. and they called for samson out of the prison house; and he made them sport: and they set him between the pillars.