Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
få tilgang til
access
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tilgang til informasjon
access information
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
tilgang til internet
access the internet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fikk ikke tilgang til su.
conversation with su failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nekta tilgang til% 1
connection to %1 refused
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nekta tilgang til% 1.
access denied to %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
allmenn tilgang til informasjon
open access to information
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tilgang til sletta filername
access to deleted items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
får ikke tilgang til lagringsenheten.
cannot access the storage device.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nektet tilgang til fila% 1
permission denied on file %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fekk ikkje tilgang til% 1.
could not access %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pasienters tilgang til egen journal
patient access to records
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fekk ikkje tilgang til vising
could not access view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
får ikkje tilgang til lagringseininga.
cannot access the storage device.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gje program tilgang til nøkkelring?
allow application access to keyring?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
enkel tilgang til digital musikk
easy access to digital music
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 5
Quality:
fekk ikkje tilgang til %s: %s.
error accessing %s: %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: