Results for feilaktige translation from Norwegian to English

denne magekatarren kan forårsake feilaktige positive resultater på pusteprøven din.
this inflammation of the stomach lining may cause incorrect positive results of your breath test.

“vi har snakket sammen under feilaktige forutsetninger,” sa hun.
"we have been talking at cross purposes," said she.

i de første ukene etter vaksinering med aflunov kan resultatene av slike tester bli feilaktige.
in the first few weeks after vaccination with aflunov the results of these tests may not be correct.

feilaktige og usikre måleverdier skal kunne søkes opp og vises i central system . følgende søkekriterier skal minst finnes
it shall be possible to search forand display incorrect and uncertain measurement valuesin the central system. there shall be thefollowing criteria as a minimum.

det kan fås feilaktige resultater hos pasienter med sykdommer med defekter i nøytrofilgranulocyttene og for pasienter med hematologisk kreft, deriblant myelom.
false results may be obtained in patients with diseases involving neutrophil defects and to patients with haematological malignancies including myeloma.

det brukes til å behandle schizofreni – en sykdom med symptomer som å høre, se eller føle ting som ikke er der, mistenksomhet, feilaktige formeninger, usammenhengende tale og atferd og følelsesmessig avflatning.
it is used to treat schizophrenia - a disease with symptoms such as hearing, seeing or sensing things which are not there, suspiciousness, mistaken beliefs, incoherent speech and behaviour and emotional flatness.

feilaktig kassering kan være skadelig.
inappropriate disposal may be harmful.