Results for feilretting translation from Norwegian to English

feilretting
error correction

inga feilretting
no error correction

ingen feilretting
no error correction

opprydding og feilretting
cleaning and bugfixing

vel filternivå for feilretting.
select the debug filter level.

bruk feilretting under importering
use error correction when importing

feilretting for tilkoblingsstyrke i systemkurven
bugfixing for connection strength in systray

bruk & feilretting når cd- en vert lest
use & error correction when reading the cd

omskriving av grensesnittet, samt mykje opprydding og feilretting
ui rewrite, lots of code cleanups and fixes

konvertering til kcmodule, lagt til fanesider 2, 3, 4, feilretting:
conversion to kcmodule, added tab pages 2,3,4, bug fixed:

omarbeiding av brukargrensesnittet, forbetring av utvalsvindauget, ymse fartsforbetringar, dreiing og feilretting
rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes

stiller inn hvor mye feilfinning og feilretting som brukes når data trekkes ut fra cd - en.
set the amount of error detection and correction used when extracting data.

feilretting prøver å arbeide rundt problemområde på plata, slik som skrammer på overflata, men vil gjera at importeringa går seinare.
error correction tries to work around problem areas on a disc, such as surface scratches, but will slow down importing substantially.

her vel du om slaven skal bruka feilretting. feilrettinga kan vera nyttig om du skal bruka skadde cd- ar. funksjonen kan i nokre tilfelle gje problem, så du kan slå han av her.
if you uncheck this option, the slave will not try to use error correction which can be useful for reading damaged cds. however, this feature can be problematic in some cases, so you can switch it off here.

feilrettinger
bug fixes