Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clearance er ikke signifikant forskjellig hos fete og ikke-fete pasienter.
the clearance is not significantly different in obese and non-obese patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
og de stygge og magre kyr åt op de syv vakre og fete kyr. da våknet farao.
and the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. so pharaoh awoke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og jeg vil vederkvege prestene med det fete, og mitt folk skal mettes med mine gode ting, sier herren.
and i will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
skal ikke brukes til hunder som er overvektige eller fete pga. systemisk sykdom, som for eksempel hypotyroidisme eller hyperadrenokortisisme.
do not use in dogs in which overweight or obesity is caused by a concomitant systemic disease such as hypothyroidism or hyperadrenocorticism.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor ofrer de til sin not og brenner røkelse for sitt garn; for de gir dem deres fete lodd og deres kraftige mat.
therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion is fat, and their meat plenteous.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kongen sa: «jeg så i drømme syv fete kyr som syv magre åt opp, og syv grønne aks og syv tørre.
(one day) the king said (to his courtiers): "i saw seven fat cows in a dream being devoured by seven lean ones, and seven ears of corn that were green and seven others that were seared.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting