Results for for å avklare translation from Norwegian to English

for å rengjøre
to clean up

tast for å stå
key to hold

(tilleggsprøve for å
(additional test to

vanskelig for å gå
difficulty walking

tast for å teleportera
key to teleport

dra for å teikna.
drag to draw.

venstreklikk for å opna:
left mouse click opens:

for å klargjøre dosen
to prepare the dose

trykk for å førehandsvisa
click to start preview

høgreklikk for å avbryta.
right click to cancel.

trykk for å velja …
click to select device...

andre mekanismer, som det gjenstår å avklare, kan også være involvert.
other mechanisms, which have yet to be elucidated, may also be involved.

det er fortsatt en utfordring å avklare hvordan man skal vurdere og veie de ulike beviskildene i beslutningsprosessen.
it remains a challenge to determine how to evaluate and weigh the different sources of evidence in the decision-making process.

under intervjuet ønsker rekruttereren å finne ut hvilke egenskaper og ferdigheter søkeren har, og å avklare eventuelle ansettelsesvilkår.
during an interview, the recruiter wants to learn what the skills of the applicant are and the possible terms of recruitment.

mange studier [6] har prøvd å avklare om enkelte mennesker løper større risiko for fortsatt eller mer intensivt bruk av stoff enn andre.
the foregoing reflects two broad strategic options for drugprevention policy.

domstolen er ofte blitt bedt om å avklare medlemsstatenes forpliktelser med hensyn til fri bevegelighet av varer og etableringen av et felles marked, samt å sikre avskaffelsen av de handelshindringer av ulike slag som beskytter nasjonale markeder og foretak.
the court has often been asked to clarify member states' obligations with regard to the free movement of goods and the establishment of a common market and to secure the removal of barriers of all kinds protecting national markets and under takings.