Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for noen av legemidlene.
co-administered with efavirenz
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grafikk for noen av skipene
artwork for some of the ships
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grunn til (bare for noen verb)
cause to (for some verbs only)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke støtte for noen spesielle metoder.
no special methods supported.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for noen prosjekter kan vi vise/selge undersøkelsesresultater.
for some projects, we can show/sell results of a survey.
Last Update: 2005-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
det ovennevnte er noen grunner til at dette legemidlet kanskje ikke er egnet for deg.
the above are some reasons why this product may not be suitable for you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
her lager du særskilt oppsett for noen språk.
here you can choose special settings for some languages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for noen yrker kreves det dokumentasjon på god vandel.
some professions require proof of good conduct.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen antagonisme ble observert for noen av disse kombinasjonene.
no antagonism was observed for any of these combinations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den totale døgndosen skal ikke overskride 400 mg for noen pasient.
the total daily dose should not exceed 400 mg for any patient.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for noen av innstillingane kan du velje måleeiningar i nedtrekksmenyen.
besides, for some options, you can select the unit of measurement thanks to a drop-down list.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du er bekymret for noen av bivirkningene, snakk med legen.
if you are concerned about any side effects, talk to your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4 mg/24 timer kan være en effektiv dose for noen pasienter.
4 mg/24 h may be an effective dose in some patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den totale døgndosen av sonata bør ikke overskride 10 mg for noen pasienter.
the total daily dose of sonata should not exceed 10 mg in any patient.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
biologisk mangfold er fortsatt på tilbakegang globalt, til tross for noen
biodiversity has continued to decline globally despite a few
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for noen pasienter kan en vedlikeholdsdose på 2 inhalasjoner to ganger daglig være hensiktsmessig.
for some patients a maintenance dose of 2 inhalations twice daily may be appropriate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
logitech er videre ikke ansvarlig for noen feil eller forsinkelse ved fjerning av innhold.
further, logitech is not responsible for any failure or delay in removing content.
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 6
Quality:
det ble ikke sett noen klinisk relevante endringer for tmaks eller elimineringshalveringstid for noen av gruppene.
no clinically relevant changes were seen in tmax or elimination half-life for any of the groups.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for noen av de utlyste stillingene er det nesten ikke mulig å oppfylle alle kravene.
for some of the job opportunities advertised, it is almost impossible to meet all the requirements.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den totale daglige dosen ved ethvert tidspunkt i behandlingen bør ikke overskride 400 mg for noen pasienter.
the total daily dose at any time during treatment should not exceed 400 mg for any patient.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: